Aggregat · alle Wörterbücher

dys

an. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Dys

Bd. 2, Sp. 481

Dys, griech. Vorsilbe, dem deutschen miß- od. un- öfters entsprechend, äußerst häufig in Zusammensetzungen, z.B. Dysämie, Blutersetzung; Dysästhesie, Unempfindlichkeit; Dysenterie, Ruhr; Dyskenesie, Unmöglichkeit sich zu bewegen; Dysämorrhöe, Dysmenorrhöe, Dyslochie, Aufhören des hämorrhoidalen, monatlichen, Wochenbett-Blutflusses; Dyspepsie, s. Apepsie; Dysurie, Harnbeschwerde.

Meyers Lex.

Dys

Dys... , griech. Vorsilbe, dem deutschen miß ... entsprechend, bezeichnet (im Gegensatz zu Eu ...) etwas Schlimmes, Entstelltes, Krank- oder Fehlerhaftes.

KöblerAn an.

dys st. F. (jō)

dys , st. F. (jō) nhd. Grabhügel, aus Steinen aufgeworfener Grabhügel Hw.: s. dūs E.: germ. *dusjō, st. F. (ō), Haufe, Haufen, Hügel; idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
dysst. F. (jō)
Köbler An. Wörterbuch

dys , st. F. (jō) nhd. Grabhügel, aus Steinen aufgeworfener Grabhügel Hw.: s. dūs E.: germ. *dusjō, st. F. (ō), Haufe, H…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dys
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Dys , griech. Vorsilbe, dem deutschen miß- od. un- öfters entsprechend, äußerst häufig in Zusammensetzungen, z.B. Dysämi…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dys Herder
Dys Meyers

Altnordisch · 8.–14. Jh.

dys KöblerAn
dūs KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dys

80 Bildungen · 77 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

dys‑ als Erstglied (30 von 77)

Dysämie

Meyers

Dysämie (griech.), krankhafte Blutbeschaffenheit.

Dysästhesie

Meyers

Dysästhesie (griech.), Unempfindlichkeit, Stumpfheit der Sinne, besonders des Gefühls.

Dysanalyt

Meyers

Dysanalyt , ein dem Pyrochlor und Perowskit nahestehendes Mineral, wesentlich ein Kalktitanoniobat mit Cer, Eisen und Natrium, findet sich i…

Dysart

Meyers

dys·art

Dysart (spr. dāīsert), die Schwesterstadt von Kirkcaldy (s. d.) am Firth of Forth in der schott. Grafschaft Fife, mit (1901) 3539 Einw.

Dysarthrie

FiloSlov

Dysarthrie , f дизартрия , ж

Dysaules

Meyers

dys·aules

Dysaules , im griech. Mythus eleusinischer Heros des Ackerbaues, Gatte der Baubo (s. d.), nahm die ihre Tochter suchende Demeter freundlich …

DYSAVLES

Hederich

DYSAVLES , is , war, nach einigen, des Triptolemus, Vater, da sonst andere diesen bald zu des Celeus, bald zu eines andern Sohne machen. Orp…

Dyschromasie

Meyers

dys·chromasie

Dyschromasie ( Dyschromatopsie , griech.), soviel wie Chromatodysopsie.

*dyscolia

MLW

* dyscolia (dis-) , -ae f. ( δυσκολία ) morositas, importunitas, difficultas — mürrisches, schwieriges Wesen, Widerborstigkeit, Unleidlichke…

dyscolus

MLW

dyscolus (dis-) , -a, -um . ( δύσκολος ) MLW script. -culus: MLW l. 56 . pro MLW subst. masc. passim; fem.: MLW l. 52 . 1 strictius: a de ho…

*dyscrasia

MLW

* dyscrasia (dis-) , -ae f. ( δυσκρασία ) MLW script. -ssia: MLW l. 16 . adde MLW Paul. Aegin. cur. 207 (A). MLW ibid. MLW al. t. t. medic. …

*dyscrasior

MLW

* dyscrasior (dis-) , -atum , -are dyscrasiari . ab aequali crasi deficere, morbum contrahere — von der ausgewogenen (Säfte-)Mischung abweic…

*dyscrio

MLW

? * dyscrio (dis-) , -ire dyscrire . ( ?retrograde a MLW * dyscritus ) ad malam crisim convertere — zu einer schlimmen Krisis hinwenden : ML…

*dyscritus

MLW

* dyscritus (dis-) , -a, -um . ( δύσκριτος ) 1 difficilis ad discernendum, determinandum — schwer zu unterscheiden, zu bestimmen : MLW Paul.…

Dysen

Wander

Dysen Den dysen, den du gemacket heffst, den möst du afspinnen. ( Westf. ) – Tappius, 97 a . Unter Dysen versteht man die Masse Flachs oder …

dysenteria

MLW

dysenteria (bes-, bis-, des-, dis-, -ss-, -s(c)in-, -the-, -taria MLW sim. ), -ae f. ( δυσεντερία ) MLW acc. -an: MLW l. 54 . t. t. medic. i…

dysentericus

MLW

dysentericus (bes-, bis-, des-, dis-, -ss-, -s(c)in- MLW sim. ), -a, -um. ( δυσεντερικός ) nom. MLW sg. m. -os: MLW l. 59 . t. t. medic. i. …

DYSENTERIE

DWB2

DWB2 DYSENTERIE f. DWB2 lehnwort aus gr. δυσεντερία f. oder aus lat. dysenteria f. zunächst mit lat. flexionsendung, seit dem 18. jh. mit an…

DYSEROS

Hederich

dys·eros

DYSEROS , sieh Lyseros .

DYSFUNKTION

DWB2

dys·funktion

DWB2 DYSFUNKTION f. DWB2 abl. von funktion f. auch mit lat. präfix dis-. funktionsstörung: DWB2 1933 jedenfalls ist die dysfunktion der thyr…

Dysgrafie

FiloSlov

Dysgrafie , f дисграфия , ж → FiloSlov Dysgraphie, f

dysgrammatisch

FiloSlov

dys·grammatisch

dysgrammatisch , adj аграмматический , п → FiloSlov agrammatisch, adj

Dysgrammatismus

FiloSlov

dys·grammatismus

Dysgrammatismus , m аграмматизм , м → FiloSlov Agrammatismus, m

Dysgraphie

FiloSlov

Dysgraphie , f дисграфия , ж → FiloSlov Dysgrafie, f

дышать

RDWB2

dys·hat

дышать (nicht immer "atmen") он ещё дышит - er lebt noch он к ней неровно дышит идиом. - er hat sich in sie verguckt, er hat es auf sie abge…

‑dys als Zweitglied (3 von 3)

GORDYS

Hederich

gor·dys

GORDYS , yos, Gr . Γόρδυς, υος, des Triptolemus Sohn, welcher die Io mit suchen half; und, als er endlich in Syrien kam, der Landschaft Gord…

Hendiadys (pl Hendiadys)

FiloSlov

Hendiadys , n (pl Hendiadys) гендиадис , м → FiloSlov Hendiadyoin (pl Hendiadyoin), n

rodys

KöblerMnd

rodys , N. Vw.: s. rotīs