Aggregat · alle Wörterbücher

durran

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

durran as. andfrk. prt.-prs.

Bd. 2, Sp. 755

durran
as. andfrk. prt.-prs., mnd. doren, mnl. dorren; mhd. turren, nhd. (älter) durren, turren; afries. dūra; ae. durran; got. (ga-)daúrsan.
Praes.: durren: 3. pl. WA 132,12.
Praet.: dorstun: 3. pl. Gl 4,300,27 = Wa 58,11 (Ess. Ev.).
wagen, den Mut zu etw. haben: gibaron dorstun mulieres se adversus principes sacerdotum liberius ausae sunt ostentare (vgl. Gallée, Sprachdenkm. S. 51) [zu: (Iesus) dixit: Filiae Ierusalem, nolite flere super me, sed ... flete ... super (supra) filios vestros, Luc. 23,28] Gl 4,300,27 = Wa 58,11. sie (die Märtyrer) thine passionem wole durren gebilethan mit effusione sui sanguinis WA 132,12 (Ausg. Seemüller geturren).
Vgl. giturran.[1995]

KöblerAnfrk as.

durran Prät.-Präs.

durran , Prät.-Präs. nhd. wagen ne. dare (V.) Hw.: vgl. as. durran*, ahd. *turran? Q.: LW (1100) E.: germ. *dursan, Prät.-Präs., wagen, sich erkühnen; idg. *dʰers-, V., angreifen, …

KöblerAs as.

durran Prät.-Präs.

durran , Prät.-Präs. nhd. wagen ne. dare (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. *turran? (Prät.-Präs.); anfrk. *durran ÜG.: lat. audere GlEe Q.: Gen (Mitte 9. Jh.), GlEe E.: germ. *dursa…

KöblerAe ae.

durran Prät.-Präs.

durran , Prät.-Präs. nhd. wagen ÜG.: lat. audere Gl, praesumere GlArPr Vw.: s. ge- Hw.: s. dyrstig, dearr- Q.: Gl, GlArPr E.: germ. *dursan, Prät.-Präs., wagen, sich erkühnen; idg.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
durranPrät.-Präs.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

durran , Prät.-Präs. nhd. wagen ne. dare (V.) Hw.: vgl. as. durran*, ahd. *turran? Q.: LW (1100) E.: germ. *dursan, Prät…
8.–11. Jh.

Altenglisch
durranPrät.-Präs.
Köbler Ae. Wörterbuch

durran , Prät.-Präs. nhd. wagen ÜG.: lat. audere Gl, praesumere GlArPr Vw.: s. ge- Hw.: s. dyrstig, dearr- Q.: Gl, GlArP…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
durranas. andfrk. prt.-prs.
Althochdeutsches Wörterbuch

durran as. andfrk. prt.-prs. , mnd. doren, mnl. dorren; mhd. turren, nhd. ( älter ) durren, turren; afries. dūra; ae. du…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kognat 5 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

durran AWB
dorstun AWB
*turran? KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

doren KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

durran KöblerAnfrk
durran KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

durran KöblerAe
dearr KöblerAe
dyrstig KöblerAe
ge KöblerAe
gedurran KöblerAe
ge KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dher-2, dherə Pokorny
dheu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durran

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von durran 2 Komponenten

dur+ran

durran setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑durran als Zweitglied (1 von 1)

gedurran

KöblerAe

gedurran , Prät.-Präs. nhd. wagen ÜG.: lat. audere Gl Q.: Gl E.: s. ge-, durran

Ableitungen von durran (1 von 1)

gedurran

KöblerAe

gedurran , Prät.-Präs. nhd. wagen ÜG.: lat. audere Gl Q.: Gl E.: s. ge-, durran