Aggregat · alle Wörterbücher

durchweinen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchweinen

Bd. 2, Sp. 1711

durchweinen, mit wein erfüllen; vergl. beweinen. jedoch so war ist was wir lesen das wein vor fäule bhüt, so wird des Rabeles nam und wesen nimmer verfaulen nit, dann er ie wol beweinet war, sein leib und därm durchweint. wein war sein weih und balsam gar Fischart Garg. 11^a.

Adelung nhd.

Durchweínen

Durchweínen , verb. reg. act. Ich durchweine, durchweinet; mit Weinen zubringen. Lange Nächte durchweinen. Bis wir im stillen Ernst des Lebens Rest durchweint, Cron.

Campe nhd.

Durchweínen v., trs.

△ Durchweínen , v. trs. ich durchweine, durchweint, zu durchweinen, mit Weinen, in Thränen zubringen. »So durchwachte er Nächte, so durchweinte er Tage.« Zimmermann. Dennoch ist er…

DWB nhd.

durchweinen

durchweinen , eine zeit mit weinen zubringen. 1 1. untrennbar. bis wir im stillen ernst des lebens rest durchweint Cronegk. ich müszte mein leben durchweinen, weint ich dir, Giseke…

DWB2 nhd.

durchweinen vb.

durchweinen vb. : 1748 Klopstock oden 1,70 M./P. 1936 Gemelli, franziskanertum 33. 1

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

durchweinen vb.

durchweinen vb. : 1748 Klopstock oden 1,50 M./P. 1840 Heine br. 2,366 H. 1962 Mackensen wb. 239 b . 2

GWB GWB

durchwnen

durchwnen Iph 1 V 6 Cornelia Schulze C. S.

GWB GWB

drchweinen

durchweinen der Dichter schweigt | Von tausend durchgeweinten [durchweinten Iph 1 V 6 ] Tag- und Nächten Iph 2 2072 Cornelia Schulze C. S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchweínen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Durchweínen , verb. reg. act. Ich durchweine, durchweinet; mit Weinen zubringen. Lange Nächte durchweinen. Bis wir im st…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
durchwnen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

durchwnen Iph 1 V 6 Cornelia Schulze C. S.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchweinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchweinen 2 Komponenten

durch+weinen

durchweinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchweinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchweinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchweinen/dwb?formid=D06928

MLA

Cotta, Marcel. „durchweinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchweinen/dwb?formid=D06928. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchweinen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchweinen/dwb?formid=D06928.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchweinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchweinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchweinen/dwb?formid=D06928},
  urldate      = {2026-05-18},
}