Aggregat · alle Wörterbücher

DURCHTOBEN

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DURCHTOBEN vb.

Bd. 6, Sp. 1767

DURCHTOBEN vb. untrennbar. 1 von heftigen, gewaltsamen bewegungen. von personen, äußeren gewalten: 1612 blutdürstigkeit, wütigkeit, grimme vnd vnsinniger einbruch wütet (in einer schlacht) vnd durchtobet alles Megiser chr. Khärndten 1,783. 1951 unfaßbare elementarkräfte staut der kosmos in sich auf; manchmal brechen sie los, durchtoben den erdball und richten greuliche verwüstungen an Niekisch bilanz 295. – immateriell: 1805 wie ein zaubergesicht schwebt daher die welt des dichters über die unterwelt, mag sie den zwist beruhigen, der sie durchtobt Görres 3,65 Sch. 1951 das antike Rom war von erbitterten kämpfen vorzüglich dreier gruppen um die politische macht .. durchtobt Niekisch bilanz 82. 2 bis ins innerste erschüttern: 1796 schnell durchtobt / der wilde wirbel seine seele wieder Thomson, jahreszeiten 62. 1959 er schien jedesmal, wenn ihn eine der keuchenden attacken durchtobte, beinahe vornüberzufallen Schnurre los 107. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Campe nhd.

Durchtoben v., ntr., trs., ntr., trs.

Durchtoben , v. ntr. u. trs. Das Durchtoben. 1. Dúrchtoben, ich tobe durch, durchgetobet, durchzutoben, ntr. mit haben, durch eine Öffnung, einen Raum toben, tobend dúrchfahren; hi…

DWB nhd.

durchtoben

durchtoben , 1 1. mil toben erfüllen, durchdringen. er durchtobte das feld, dem geschwollenen strome vergleichbar Voss Ilias 5, 87 . hierhin und dorthin durchtobte der kampf das ge…

GWB GWB

durchtben

durchtben im Bild O mäßiget, Götter, | Diesen gewaltigen Brand, der mir den Busen durchtobt! 1,270 Alexis uDora 136 Cornelia Schulze C. S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchtobenv., ntr., trs., ntr., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Durchtoben , v. ntr. u. trs. Das Durchtoben. 1. Dúrchtoben, ich tobe durch, durchgetobet, durchzutoben, ntr. mit haben, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
durchtben
Goethe-Wörterbuch

durchtben im Bild O mäßiget, Götter, | Diesen gewaltigen Brand, der mir den Busen durchtobt! 1,270 Alexis uDora 136 Cor…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

durchtben GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchtoben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchtoben 2 Komponenten

durch+toben

durchtoben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchtoben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchtoben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchtoben/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „durchtoben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchtoben/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchtoben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchtoben/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchtoben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchtoben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchtoben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}