lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchtoben

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchtoben

Bd. 2, Sp. 1701

durchtoben , 1 1. mil toben erfüllen, durchdringen. er durchtobte das feld, dem geschwollenen strome vergleichbar Voss Ilias 5, 87 . hierhin und dorthin durchtobte der kampf das gefilde 6, 2 . also durchtobten den feind die gewendeten 11, 326 . so voll ungezähmter vermessenheit scheinen mir jene schwelgend den saal zu durchtoben Odyssee 1, 229 . aber die freier durchtobten mit lärm die schattige wohnung 1, 366 . und sie entsprangen den thronen, den saal durchtobend mit aufruhr 22, 23 . moge nie der tag erscheinen, wo des rauhen krieges horden dieses stille thal durchtoben Schiller 79 b . wall …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchtobenv., ntr., trs., ntr., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Durchtoben , v. ntr. u. trs. Das Durchtoben. 1. Dúrchtoben, ich tobe durch, durchgetobet, durchzutoben, ntr. mit haben, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchtben

    Goethe-Wörterbuch

    durchtben im Bild O mäßiget, Götter, | Diesen gewaltigen Brand, der mir den Busen durchtobt! 1,270 Alexis uDora 136 Cor…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchtoben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchtoben 2 Komponenten

durch+toben

durchtoben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchtoben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchtoben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchtoben
MLA
Cotta, Marcel. „durchtoben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchtoben. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchtoben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchtoben.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchtoben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchtoben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchtoben},
  urldate      = {2026-05-10},
}