lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchsmelzen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

durchsmelzen swV.

Bd. MWB 1 1435, Sp. 55
durchsmelzen swV. ‘etw. (durch Metallschmelze) verzieren’ si [das himmlische Jerusalem] ist dur liuchtet als ein cristalle [...] und dur smeltzet mit klarem golde PrEngelb 193,419. – übertr.: wê, könd ich dîn [Maria] lob so velzen, / daz ez wenken noch gewelzen / möht, mit golde wol dursmelzen, / darnach als dîn wirde ie wak! SM:EvS 1: 13,11; uzerweltú kúngin, [...] du bist doch daz rein rotguldin vaz, durschmelzet mit gnaden, durleit mit edlen smaragden Seuse 266,14

MWB 1 1435,55; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchsmëlzenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    durch-smëlzen stv. I, 3. BMZ durchschmelzen, schmelzend durchdringen. mit golde wol dursmelzen Msh. 1,70 a ; intr. völli…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchsmelzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchsmelzen 2 Komponenten

durch+smelzen

durchsmelzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchsmelzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchsmelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchsmelzen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchsmelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchsmelzen/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchsmelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchsmelzen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchsmelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchsmelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchsmelzen/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}