Aggregat · alle Wörterbücher

durchsickern

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

durchsickern vb.

Bd. 6, Sp. 1543

durchsickern vb. 2.

Campe nhd.

Dúrchsickern v., ntr.

Dúrchsickern , v. ntr. mit sein, ich sickere durch, durchgesickert, durchzusickern, nach und nach tropfenweise durchdringen. Der Regen ist durchgesickert; auch durchsintern. Das Du…

DWB nhd.

durchsickern

durchsickern sagt man von einer feuchtigkeit, die langsam durchdringt, durchnäszt, durchtröpfelt, wie durchsintern; Adelung und andere schreiben durchsiekern. durchsickern Beil 158…

DWB2 nhd.

durchsickern vb.

durchsickern vb. 1.

DWB2 nhd.

1DURCHSICKERN vb.

1 DURCHSICKERN vb. untrennbar. 1 in etwas einsickern es tränken: 1790/9 hier ist der boden zu feucht, quell an quell durchsiekert ihn 1 DWB 2,1685. 1940 tausenderlei mittel werden …

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2DURCHSICKERN vb.

2 DURCHSICKERN vb. trennbar. 1 durch etwas durchlässiges, eine öffnung sickern: 1734 Steinbach wb. 2,589. 1774 der tropfstein entstehet von kalkartigem wasser, welches in den höhle…

PfWB Dial.

durchsickern schw.

durch-sickern schw. : 1. vom Wasser, wie schd., -sickere [verbr.]; vgl. durchrinnen . — 2. übertr. von Nachrichten und Gerüchten. Es sickeʳt so noh un noh doʳch, was er alles aⁿges…

LDWB2 spez.

durchsickern

durch|si|ckern vb.intr. 1 (langsam durchlaufen) goté (gota) , trafogne (-ogn, trafognü), trá ite 2 (von Wunden) pangé fora 3 (bekannt werden) gní a löm.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchsickernv., ntr.
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Dúrchsickern , v. ntr. mit sein, ich sickere durch, durchgesickert, durchzusickern, nach und nach tropfenweise durchdrin…
modern

Dialekt
durchsickernschw.
Pfälzisches Wb.

durch-sickern schw. : 1. vom Wasser, wie schd., -sickere [verbr.]; vgl. durchrinnen . — 2. übertr. von Nachrichten und G…
—

Spezial
durchsickern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|si|ckern vb.intr. 1 (langsam durchlaufen) goté (gota) , trafogne (-ogn, trafognü), trá ite 2 (von Wunden) pangé fo…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

durchsickern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchsickern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchsickern 2 Komponenten

durch+sickern

durchsickern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchsickern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchsickern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchsickern/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „durchsickern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchsickern/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchsickern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchsickern/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchsickern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchsickern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchsickern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}