lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchsegeln

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchsegeln

Bd. 2, Sp. 1681
durchsegeln , 11. untrennbar, mit dem schiff befahren, navibus percurrere Stieler 1990. Frisch 2, 255b. das sicilisch und tartarisch meer durchsegelt sie ohn sorg so frei Fuchs Mückenkrieg 1, 93. dasz du geschwinder kämst ins vaterland, die dunkele woge durchsegelnd Voss Odyssee 4, 74. aber die freier im schiff durchsegelten flüssige pfade 4, 842. die du im flosz mir zu fahren gebeutst durch der groszen gewässer furchtbar wogenden schwall, den kein gleichschwebendes meerschiff hurtiges kiels durchsegelt erfreut vom winde Kronions 5, 176. durchsegle kühn die meere Matthisson. uneigentlich, durchfliegen. die vögel durchsegeln die lüfte. nachts durchsegelt sein (des unthiers) flug die mitte von himmel und erde Bürger 247b. 22. trennbar, mit dem schiffe durchfahren. das schiff kam an klippen, segelte aber glücklich durch.
842 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchsêgeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Durchsêgeln , verb. reg. Dúrchsêgeln. Ich segele durch, durchgesegelt; ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, durch ein G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchsgeln

    Goethe-Wörterbuch

    durchsgeln im Bild daß er [ der neue Statthalter ], statt weite Meere .. zu d., Gott danken mag, wenn er sein Schiff ..…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchsegeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchsegeln 2 Komponenten

durch+segeln

durchsegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchsegeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchsegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchsegeln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchsegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchsegeln/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchsegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchsegeln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchsegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchsegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchsegeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}