lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchsegeln

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchsegeln v., intrs., trs., intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 796a
Durchsegeln, v. intrs. u. trs. Das Durchsegeln. Die Durchsegelung. 1. Dúrchsegeln, ich segele durch, durchgesegelt, durchzusegeln, intrs. durch einen Ort, durch einen Raum segeln, segelnd sich hindurchbegeben; hindurchsegeln. Wir warfen vor der Straße die Anker, um am andern Morgen durchzusegeln. 2. △ Durchségeln, ich durchsegele, durchsegelt, zu durchsegeln, trs. durch ein Gewässer von einem Ende bis zum andern segeln, zu Schiffe mit Hülfe der Segel überall befahren, besuchen. »Das Geschwader durchsegelte (passirte) die Straße.« C. Durchsegle kühn die Meere. Matthisson. — Die dunkle Woge durchsegelnd. Voß. Uneigentlich. »Die Lüfte durchsegeln,« durchfliegen. Zachariä.
679 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchsêgeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Durchsêgeln , verb. reg. Dúrchsêgeln. Ich segele durch, durchgesegelt; ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, durch ein G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchsgeln

    Goethe-Wörterbuch

    durchsgeln im Bild daß er [ der neue Statthalter ], statt weite Meere .. zu d., Gott danken mag, wenn er sein Schiff ..…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchsegeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchsegeln 2 Komponenten

durch+segeln

durchsegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchsegeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchsegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchsegeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „durchsegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchsegeln/campe. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchsegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchsegeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchsegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchsegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchsegeln/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}