Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
2DURCHSCHÜTTELN vb.
2DURCHSCHÜTTELN vb. trennbar. 1 durch ein sieb, eine öffnung schütteln: 1691 mehl durchschütteln Stieler stammbaum 1945. 1807 Campe wb. 1,795a. 2 kräftig schütteln: 1762 der (von seinem pferd) durchgeschüttelte marquetender Moser hof 61. 1886 laß dich nur noch einmal ordentlich durchschütteln (vom wind) Conradi ges. schr. 3,111 S./P. 1963 daß er sich .. zusammennehmen mußte, um Manfred nicht zu packen und durchzuschütteln Ch. Wolf himmel (1964)173. – um etwas aufzulockern oder zu mischen: 1774 das stroh recht durchschütteln Adelung wb. 1,1468. 1884 in dies wasser einen tropfen medizin gegossen und durchgeschüttelt Stinde familie Buchholz 21,37. 3 psychisch erschüttern: 1831 wie sie .. daran .. so wenig besonderes finden, .. wie sie .. so garnicht durchgeschüttelt sind Mendelssohn-B. br. 61,184 M.-B. 1937 die wirkung all der aufregungen .., die uns seit dem waffenstillstand durchgeschüttelt haben A. Zweig einsetzung (1950)139.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen