lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchschiffen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchschiffen v., intrs., trs., intrs., trs., trs.

Bd. 1, Sp. 792a
Durchschiffen, v. intrs. u. trs. Das Durchschiffen. Die Durchschiffung. 1. Dúrchschiffen, ich schiffe durch, durchgeschifft, durchzuschiffen. I) intrs. mit sein, durch einen Ort, Raum, eine Gegend schiffen; hindurchschiffen. Man war in Begriff, durchzuschiffen, durch die Meerenge. II) trs. 1) Zu Schiffe durch einen Ort, durch eine Gegend, durch ein Land bringen, schaffen; auch hindurchschiffen. 2) Von einem Ende bis zum andern schiffen. Er hat schon große Meere durchgeschifft. 2. △ Durchschíffen, ich durchschiffe, durchschifft, zu durchschiffen, trs. von einem Ende bis zum andern schiffen, überall beschiffen. Alle Meere durchschiffen. Und du, o göttliche Tugend, durch dich nur können wir freudig Das Meer des Lebens durchschiffen. Kleist.
748 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchschiffen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Durchschiffen , verb. reg. Dúrchschiffen. Ich schiffe durch, durchgeschifft. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, du…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchschiffen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchschiffen metaphor iSv zw zwei Verhaltensweisen die Mitte finden eine Gabe des Augenblicks .. zwischen Bedächtigkeit…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschiffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschiffen 2 Komponenten

durch+schiffen

durchschiffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschiffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchschiffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschiffen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „durchschiffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschiffen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchschiffen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschiffen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchschiffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschiffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschiffen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}