Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHRÜTTELN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHRÜTTELN vb.

Bd. 6, Sp. 1693

¹DURCHRÜTTELN vb. untrennbar. 1 heftig schütteln: v1777 ein baum, den der wind durchrüttelt Zachariä in: ¹DWB 2,1661. 1782 nord und ost und wirbelwind / .. durchrütteln Posidaons throne Schiller 7,305 H. 1935 der mann .. wurde zugleich .. mit diesem (karren) von jeder schwankung durchrüttelt Strausz riesenspielzeug 100. 2 erschüttern: 1905 die anschauung davon hat mich gewaltig durchrüttelt Th. Mann br. ¹⁹1,60 M. 1937 das herz des mädchens wurde von dem durchrüttelt, was es .. bewegt hatte Pleyer Tommahans ⁹⁰104. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Adelung nhd.

Dúrchrütteln

Dúrchrütteln , verb. reg. act. Ich rüttele durch, durchgerüttelt; alle Theile einer Sache rütteln. Das Stroh wohl durchrütteln.

Campe nhd.

Durchrütteln v., trs.

Durchrütteln , v. trs. Das Durchrütteln. Die Durchrüttelung. 1. Dúrchrütteln, ich rüttele durch, durchgerüttelt, durchzurütteln. 1) I allen seinen Theilen rütteln. Das Stroh gut du…

DWB nhd.

durchrütteln

durchrütteln , peragitare. 1 1. untrennbar. er hat das stroh zum lager durchrüttelt. ein baum den der wind durchrüttelt Zachariä. 2 2. trennbar, durch und durch rütteln. er ist von…

DWB2 nhd.

2DURCHRÜTTELN vb.

2 DURCHRÜTTELN vb. trennbar. 1 heftig erschüttern: 1691 er muß durch unglück recht durchgerüttelt werden Stieler stammbaum 1568. 1852 die ( symphonie ) hat mich so durchgerüttelt u…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

durchrütteln schw.

durch-rütteln schw. : 'gründlich rütteln'. Du muscht emol die Asch doʳchrille, daß de Ofe besser brennt [ ZW-Krähbg ]; vgl. durchrühren . Südhess. I 1877 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchrütteln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dúrchrütteln , verb. reg. act. Ich rüttele durch, durchgerüttelt; alle Theile einer Sache rütteln. Das Stroh wohl durchr…
modern

Dialekt
durchrüttelnschw.
Pfälzisches Wb.

durch-rütteln schw. : 'gründlich rütteln'. Du muscht emol die Asch doʳchrille, daß de Ofe besser brennt [ ZW-Krähbg ]; v…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

durch-rütteln PfWB
durchrühren PfWB
rütteln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchruetteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchruetteln 3 Komponenten

durch+(rutt+eln)

durchruetteln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchruetteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchruetteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchruetteln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „durchruetteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchruetteln/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchruetteln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchruetteln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchruetteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchruetteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchruetteln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}