Aggregat · alle Wörterbücher

Durchrütteln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchrütteln v., trs.

Bd. 1, Sp. 790a

Durchrütteln, v. trs. Das Durchrütteln. Die Durchrüttelung. 1. Dúrchrütteln, ich rüttele durch, durchgerüttelt, durchzurütteln. 1) I allen seinen Theilen rütteln. Das Stroh gut durchrütteln. Dann, sehr rütteln. Wir wurden auf diesem häßlichen Wege derb durchgerüttelt und durchgeschüttelt. 2) Rüttelnd durch eine Öffnung hindurchbringen. Das Geld durchrütteln, z. B. durch den Ritz einer Sparbüchse. 2. △ Durchrǘtteln, ich durchrüttele, durchrüttelt, zu durchrütteln, in allen seinen Theilen heftig rütteln.

Adelung nhd.

Dúrchrütteln

Dúrchrütteln , verb. reg. act. Ich rüttele durch, durchgerüttelt; alle Theile einer Sache rütteln. Das Stroh wohl durchrütteln.

DWB nhd.

durchrütteln

durchrütteln , peragitare. 1 1. untrennbar. er hat das stroh zum lager durchrüttelt. ein baum den der wind durchrüttelt Zachariä. 2 2. trennbar, durch und durch rütteln. er ist von…

DWB2 nhd.

1DURCHRÜTTELN vb.

1 DURCHRÜTTELN vb. untrennbar. 1 heftig schütteln: v1777 ein baum, den der wind durchrüttelt Zachariä in: 1 DWB 2,1661. 1782 nord und ost und wirbelwind / .. durchrütteln Posidaons…

DWB2 nhd.

2DURCHRÜTTELN vb.

2 DURCHRÜTTELN vb. trennbar. 1 heftig erschüttern: 1691 er muß durch unglück recht durchgerüttelt werden Stieler stammbaum 1568. 1852 die ( symphonie ) hat mich so durchgerüttelt u…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

durchrütteln schw.

durch-rütteln schw. : 'gründlich rütteln'. Du muscht emol die Asch doʳchrille, daß de Ofe besser brennt [ ZW-Krähbg ]; vgl. durchrühren . Südhess. I 1877 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchrütteln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dúrchrütteln , verb. reg. act. Ich rüttele durch, durchgerüttelt; alle Theile einer Sache rütteln. Das Stroh wohl durchr…
modern

Dialekt
durchrüttelnschw.
Pfälzisches Wb.

durch-rütteln schw. : 'gründlich rütteln'. Du muscht emol die Asch doʳchrille, daß de Ofe besser brennt [ ZW-Krähbg ]; v…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

durch-rütteln PfWB
durchrühren PfWB
rütteln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchruetteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchruetteln 3 Komponenten

durch+(rutt+eln)

durchruetteln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchruetteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchruetteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchruetteln/campe

MLA

Cotta, Marcel. „durchruetteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchruetteln/campe. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchruetteln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchruetteln/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchruetteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchruetteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchruetteln/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}