Aggregat · alle Wörterbücher

drchpeitschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drchpeitschen

Bd. 2, Sp. 1328

durchpeitschen 1 jdn mit der Peitsche schlagend abstrafen; auch im Bild [Egm zu Sekretär:] Man soll sie [die Bilderstürmer] d. GWB8,214,26 Egm II GWBB48,260,13 Zelter 28.6.31 uö 2 metaphor iSv schnell abhandeln Um die alten abgeschmacktesten locos communes der Menschheit durchzupeitschen, hat Klopstock Himmel und Hölle .. aufgeboten GWB42²,249,6 MuR(1043) Günter Kramer G. K.

Campe nhd.

Dúrchpeitschen v., trs.

Dúrchpeitschen , v. trs. ich peitsche durch, durchgepeitscht, durchzupeitschen. 1) Mit Peitschenhieben durch einen Ort, durch eine Öffnung  zu gehen nöthigen; auch hindurchpeitsch…

DWB nhd.

durchpeitschen

durchpeitschen , loris transcindere. 1 1. eigentlich. 1@a a. heftig peitschen, abpeitschen, auspeitschen. der dieb ward durchgepeitscht und fortgejagt. 1@b b. mit peitschenhieben d…

DWB2 nhd.

durchpeitschen vb.

durchpeitschen vb. 4. 2

DWB2 nhd.

1DURCHPEITSCHEN vb.

1 DURCHPEITSCHEN vb. untrennbar. 1 heftig durchdringen; vom wind: 1805 des hagels fülle / durchpeitscht die armen schiffenden gar sehr Ariosto, Roland ( 1804 ) 2,207. 1959 indes ih…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2DURCHPEITSCHEN vb.

2 DURCHPEITSCHEN vb. trennbar. 1 auspeitschen: 1691 Stieler stammbaum 1424. 1787 man soll sie durchpeitschen Goethe Egmont 1,53 ak. 1914 daß .. die schuldigen bauern .. einander ..…

BWB Dial.

durchpeitschen

durchpeitschen Band 2, Spalte 2,201

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchpeitschenv., trs.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Dúrchpeitschen , v. trs. ich peitsche durch, durchgepeitscht, durchzupeitschen. 1) Mit Peitschenhieben durch einen Ort, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchpeitschen
Goethe-Wörterbuch

durchpeitschen 1 jdn mit der Peitsche schlagend abstrafen; auch im Bild [ Egm zu Sekretär: ] Man soll sie [ die Bilderst…
modern

Dialekt
durchpeitschen
Bayerisches Wörterbuch

durchpeitschen Band 2, Spalte 2,201

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

drchpeitschen GWB

Dialekt · modern

durchpeitschen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchpeitschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchpeitschen 3 Komponenten

durch+(peit+schen)

durchpeitschen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchpeitschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchpeitschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchpeitschen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „durchpeitschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchpeitschen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchpeitschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchpeitschen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchpeitschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchpeitschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchpeitschen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}