Aggregat · alle Wörterbücher

durchlüften

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchlüften

Bd. 2, Sp. 1647

durchlüften, frische luft zulassen, durchziehen lassen, perflatum admittere Stieler 1183. die zimmer sind wol durchlüftet. er durchlüftete das schlafgemach. vergl.auslüften. durchluftigen.

DWB nhd.

durchlüften n.

durchlüften , n.

DWB2 nhd.

2DURCHLÜFTEN vb.

2 DURCHLÜFTEN vb. trennbar. gründlich lüften: 1687 die milch ( wird aufbewahrt ) .. an einem kalten und durchgelüfften ort Hohberg georgica 2, anh. 2,30 b . 1975 damit es ( kleid )…

DWB2 nhd.

1DURCHLÜFTEN vb.

1 DURCHLÜFTEN vb. untrennbar. 1 luft zuführen: 1682 sind die blätter .. mit vielen kleinen unsichtbaren löchlein durchlüfftet Hohberg georgica 1,617 a . 1769 auf diese art würde da…

PfWB Dial.

durchlüften schw.

durch-lüften schw. : wie schd., -lifte [verbr.]; auslüften. Do hinn is schlechti Luft, mer muß emol gut doʳchlifte [NPf]. Ich hun die Kleider de ganze Dag lang doʳchgelift [ FR-Boc…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

durchlüften

durch-lüften: einen Raum d. (), nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

durchlüften2

durch|lüf|ten 2 vb.tr. mëte al aria. ▬ die Kleider durchlüften mëte al’aria i guanc.

LDWB2 spez.

durchlüften1

durch|lüf|ten 1 vb.tr. dé aria, arié (ariëia), ventilé (-lëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
durchlüftenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

durchlüften , n.
modern

Dialekt
durchlüftenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

durch-lüften schw. : wie schd., -lifte [verbr.]; auslüften. Do hinn is schlechti Luft, mer muß emol gut doʳchlifte [NPf]…
—

Spezial
durchlüften2
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

durch|lüf|ten 2 vb.tr. mëte al aria. ▬ die Kleider durchlüften mëte al’aria i guanc.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

durch-lüften PfWB
durch-lüften RhWB
lüften PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchlueften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchlueften 2 Komponenten

durch+lueften

durchlueften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchlueften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchlueften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchlueften/dwb?formid=D06338

MLA

Cotta, Marcel. „durchlueften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchlueften/dwb?formid=D06338. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchlueften". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchlueften/dwb?formid=D06338.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchlueften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchlueften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchlueften/dwb?formid=D06338},
  urldate      = {2026-05-11},
}