Aggregat · alle Wörterbücher

2DURCHLÜFTEN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2DURCHLÜFTEN vb.

Bd. 6, Sp. 1668

²DURCHLÜFTEN vb. trennbar. gründlich lüften: 1687 die milch (wird aufbewahrt) .. an einem kalten und durchgelüfften ort Hohberg georgica 2, anh. 2,30^b. 1975 damit es (kleid) bis heute abend gut durchgelüftet war Bienek polka ²12. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

DWB nhd.

durchlüften n.

durchlüften , n.

DWB nhd.

durchlüften

durchlüften , frische luft zulassen, durchziehen lassen, perflatum admittere Stieler 1183 . die zimmer sind wol durchlüftet. er durchlüftete das schlafgemach. vergl. auslüften . du…

DWB2 nhd.

1DURCHLÜFTEN vb.

1 DURCHLÜFTEN vb. untrennbar. 1 luft zuführen: 1682 sind die blätter .. mit vielen kleinen unsichtbaren löchlein durchlüfftet Hohberg georgica 1,617 a . 1769 auf diese art würde da…

PfWB Dial.

durchlüften schw.

durch-lüften schw. : wie schd., -lifte [verbr.]; auslüften. Do hinn is schlechti Luft, mer muß emol gut doʳchlifte [NPf]. Ich hun die Kleider de ganze Dag lang doʳchgelift [ FR-Boc…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

durchlüften

durch-lüften: einen Raum d. (), nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

durchlüften2

durch|lüf|ten 2 vb.tr. mëte al aria. ▬ die Kleider durchlüften mëte al’aria i guanc.

LDWB2 spez.

durchlüften1

durch|lüf|ten 1 vb.tr. dé aria, arié (ariëia), ventilé (-lëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
durchlüftenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

durchlüften , n.
modern

Dialekt
durchlüftenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

durch-lüften schw. : wie schd., -lifte [verbr.]; auslüften. Do hinn is schlechti Luft, mer muß emol gut doʳchlifte [NPf]…
—

Spezial
durchlüften2
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

durch|lüf|ten 2 vb.tr. mëte al aria. ▬ die Kleider durchlüften mëte al’aria i guanc.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

durch-lüften PfWB
durch-lüften RhWB
lüften PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchlueften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchlueften 2 Komponenten

durch+lueften

durchlueften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchlueften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchlueften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchlueften/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „durchlueften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchlueften/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchlueften". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchlueften/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchlueften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchlueften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchlueften/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}