Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
durchloufen stV.
durchloufen
stV.
auch getrennt ( Tauler
313,4).
1 tr. ‘in etw. umherlaufen, umhergehen’
2 ‘etw. durchlaufen, durch etw. hindurchgehen’
2.1 von Himmelskörpern
2.2 ‘etw. im Geiste durchgehen’
3 intr. ‘bis ans Ende laufen’ (?)
1 tr. ‘in etw. umherlaufen, umhergehen’ man sach sî [Diana] [...] / die wilden wüeste über al / durchhessen und durchstreifen, / durchloufende umbesweifen / nâch hirzen RvEBarl 10276; etlichú menschen sint als unruͤwig, daz sú niena gerasten mugen, und durloͮffent daz closter mit unruͦw Seuse 414,17; si dvrchlvffen daz riche [ percurrentes Mc 6,55] EvAug 92,18; HeslApk 2017 2 ‘etw. durchlaufen, durch etw. hindurchgehen’ die schonen hus da daz wazzer duͦrch druͦfit [La. duͦrch lufit ] PrLpz 327,11 2.1 von Himmelskörpern: die zeichen, die die sunne durch loufet in eim iare, die dur loͮfet der mane in iegelicheme manode Lucid 52,14 2.2 ‘etw. im Geiste durchgehen’ daz zu deme suchine gehorit, ist daz man daz huis umme kere. daz korte sente Augustinus umme du he alle creature durchlif und sinen got suchte Parad 117,5. – nemet wunder / der gotlichen gerichte tyf, / dy ni vernumphten vuz durch lyf / noch keines herzen syn durch san Hiob 8378 3 intr. ‘bis ans Ende laufen’ (?): unser herre jaget einen ieglichen noch dem das im nútze und not ist; loͮf durch senfmuͤteclichen mit getult Tauler 313,4
2 ‘etw. durchlaufen, durch etw. hindurchgehen’
2.1 von Himmelskörpern
2.2 ‘etw. im Geiste durchgehen’
3 intr. ‘bis ans Ende laufen’ (?)
1 tr. ‘in etw. umherlaufen, umhergehen’ man sach sî [Diana] [...] / die wilden wüeste über al / durchhessen und durchstreifen, / durchloufende umbesweifen / nâch hirzen RvEBarl 10276; etlichú menschen sint als unruͤwig, daz sú niena gerasten mugen, und durloͮffent daz closter mit unruͦw Seuse 414,17; si dvrchlvffen daz riche [ percurrentes Mc 6,55] EvAug 92,18; HeslApk 2017 2 ‘etw. durchlaufen, durch etw. hindurchgehen’ die schonen hus da daz wazzer duͦrch druͦfit [La. duͦrch lufit ] PrLpz 327,11 2.1 von Himmelskörpern: die zeichen, die die sunne durch loufet in eim iare, die dur loͮfet der mane in iegelicheme manode Lucid 52,14 2.2 ‘etw. im Geiste durchgehen’ daz zu deme suchine gehorit, ist daz man daz huis umme kere. daz korte sente Augustinus umme du he alle creature durchlif und sinen got suchte Parad 117,5. – nemet wunder / der gotlichen gerichte tyf, / dy ni vernumphten vuz durch lyf / noch keines herzen syn durch san Hiob 8378 3 intr. ‘bis ans Ende laufen’ (?): unser herre jaget einen ieglichen noch dem das im nútze und not ist; loͮf durch senfmuͤteclichen mit getult Tauler 313,4
MWB 1 1422,26; Bearbeiter: Schnell