lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHLEIDEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHLEIDEN vb.

Bd. 6, Sp. 1663

1 DURCHLEIDEN vb. mhd. durchlîden. anfrk. thurolīthon ‘ hindurchgehen ’, mnl. doreliden ‘ hindurchgehen, passieren ’, nnl. doorlijden ( vereinzelt ) ‘ durchleiden’; got. þaírhleiþan ‘ hindurchgehen ’. untrennbar. 1 erleiden; in texten der mystik: M14.jh. als nu der mensche dis alles durch litten hat Tauler 253 DTM. 2.h14.jh. also muͦs der mensche alle ding durchliden und durchlouffen, sol er komen zuͦ einem schoͮwelichen leben b. v. geistl. armuth 176 D. im nhd. wiederbelebt und in profane sprache übernommen: 1829 er ( Seuse ) .., die passion im geiste mit durchleidend Görres 15,222 Sch. 1856 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1DURCHLEIDENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    1 DURCHLEIDEN vb. mhd. durchlîden. anfrk. thurolīthon ‘ hindurchgehen ’, mnl. doreliden ‘ hindurchgehen, passieren ’, nn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchlden

    Goethe-Wörterbuch

    durchlden etw leidend erleben B42,111,19 Reinhard 30.3.27 [ Zit s v durchgenießen ] Günter Kramer G. K.

  3. modern
    Dialekt
    durchleiden

    Rheinisches Wb.

    durch-leiden: ech han vill Led (Leid) durchlidde (); su jet moss mer d. () ertragen Rip, Allg.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchleiden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchleiden 2 Komponenten

durch+leiden

durchleiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchleiden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchleiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchleiden
MLA
Cotta, Marcel. „durchleiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchleiden. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchleiden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchleiden.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchleiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchleiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchleiden},
  urldate      = {2026-05-10},
}