Aggregat · alle Wörterbücher

durcheinand(er)machen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

durcheinand(er)machen schw.

Bd. 2, Sp. 645

durcheinand(er)-machen schw. : 1. 'verwirren, in Unordnung bringen', gegenst. u. übertr., -mache [verbr.]; die Hoor duʳchenanneʳmache (duʳχəˈnanəʳ-) [LU-Alsh]; ääm de Kopp doʳjenanneʳmache [KU-A'glan]; vgl. durcheinanderhäubeln. Er macht (beim Reden) Kraut un Riewe doʳchenanneʳ 'bleibt nicht bei der Sache' [KL-Fischb, LA-Gommh GH-Kand]; vgl. durcheinanderbringen 1 b. — 2. 'Unfrieden stiften'. Der macht immer die Leit doʳchenanneʳ [KU-Schmittw/O]; vgl. Durcheinandermacher. — 3. vom gleichzeitigen Regnen und Schneien', vgl. Durcheinander 1 b, durcheinanderig. Heit macht's alles daʳchenanneʳ [PS-Th'eischw]. — 4. 'verschwenden'. Er macht 's Geld doʳchenand [LA-Nd'hochstdt]. Südhess. I 1863, Z. 13; Rhein. II 77, Z. 41.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
durcheinandermachenvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

durcheinandermachen vb. : 1584 Ferdinand ii. v. tirol speculum 59 HND. 1706 curieuse köchin 304.
modern

Dialekt
durcheinand(er)machenschw.
Pfälzisches Wb.

durcheinand(er)-machen schw. : 1. 'verwirren, in Unordnung bringen', gegenst. u. übertr., -mache [verbr.]; die Hoor duʳc…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

durcheinandermachen DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durcheinandermachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durcheinandermachen 5 Komponenten

((durch+ein)+and)+(erm+achen)

durcheinandermachen setzt sich aus 5 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durcheinandermachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durcheinandermachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durcheinandermachen/pfwb?formid=D05300

MLA

Cotta, Marcel. „durcheinandermachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durcheinandermachen/pfwb?formid=D05300. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durcheinandermachen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durcheinandermachen/pfwb?formid=D05300.

BibTeX

@misc{lautwandel_durcheinandermachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durcheinandermachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durcheinandermachen/pfwb?formid=D05300},
  urldate      = {2026-05-19},
}