lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHDRINGLICH

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHDRINGLICH adj.

Bd. 6, Sp. 1586
1DURCHDRINGLICH adj. abl. von 1durchdringen vb. beziehung auf 2durchdringen vb. ist nicht immer auszuschließen im 17./18. jh. lexikalisch häufig für penetrabilis, -e; vgl.: 1664 Duez dict. 1,734b. 1799 Jagemann voc. 1,914. A aktivisch. 1 zu 1durchdringen vb. 4. geistig erfüllend: 1508 das sich ain mensch .. fleiß, in allen seinen wercken got zu dienen, vnnd den selbigen in allem seynem thuͦn vnd lassen sinen durchdringlichen gegenwurff zu haben Geiler pred. 65a. 1523 der lebendig durchdringlich, vnnd stetwirckliche glaub Strausz beychtpuchlin D 2b. 2 zu 1durchdringen vb. 1 a. ein hindernis überwindend: v1510 (Maria) ist .. vnüberwintlich, durchtringlich all ir vigend Geiler bilgerschafft (1512)34a. 3 zu 1durchdringen vb. 3. sich ausbreitend: 1707 eben in solchen augenblick (beim lichteinfall ins dunkle) keine finsterniß mehr da ist, dannenhero das licht allerdings viel durchdringlicher seyn muß, als die finsterniß J. G. Schmidt speculationes 702. 1786 bei den ansteckenden seuchen, liegt eine überaus flüchtige und durchdringliche fäulniß zum grunde, vermöge welcher eine krankheit .. sich .. sehr leicht auf andere gesunde menschen fortpflanzet Schwabe stadt-physikus 1,127. B passivisch. 1 zu 1durchdringen vb. 5. a dem ein-, hindurchdringen keinen widerstand bietend; von dingen: 1533 etlich sagen, er hab (in der schlacht) kaum sechtzig verloren, das aber weytt vonn der vernunfft ist, es seyen dann der feynde leyb mehr durch tringklich dann die jhre gewesen Pinicianus Scanderbeg 111a. 1867/8 diese dem stahl durchdringliche stelle Jordan Nibelunge 1,75. –übertragen: 1774 mit exempeln, mit thatsachen belege ich. die wahrheit ist nicht durchdringlich, entweder ich oder ihr Lichtenberg aphorismen 2,165 DLD. b intellektuell erfaßbar: 1808 was sich in ihr (der natur) regt .., ist eng in die bande der materie eingefangen, und in tiefer beschlossenheit in sich zurückgedrängt mag es nimmer sich selbst klar und durchdringlich werden Görres 3,371 Sch. 1949 das naturgeschehen ist .. für die mathematische gesetzeswissenschaft durchdringlich geworden Hirsch ev. theol. 1,140. 2 zu 1durchdringen vb. 2. durchlässig: 1610 daß der himmel flüssig, vnd durchtringlich seye, vnd die planeten drinnen .. daher fliehen sollen Kepler interveniens G 2b. 1909 zu dieser zeit ist der baum .. von einer für wasser wenig durchdringlichen hülle umgeben Graebner pflanzenwelt 163. 3 zu 1durchdringen vb. 1. für lebewesen durchdringbar: 1803 wie vögel, die man in einem zimmer fliegen läßt; sie fahren gegen alle scheiben .., ehe sie begreifen lernen, daß nicht alles durchsichtige durchdringlich ist Goethe IV 16,201 W. 1927 schwer durchdringliche galeriewälder .. haben völkerscheidende kraft Haushofer grenzen 179.vgl. schon: 1556 vndurchtringenlich, das man nit durchgon mag Frisius dict. 655b.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
2896 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchdrínglich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Durchdrínglich , adj. et adv. fähig von andern Körpern durchdrungen zu werden, d. i. andere Körper durch feine Zwischenr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchdringlich

    Goethe-Wörterbuch

    durchdringlich 1 konkr; im Vergl wie Vögel .. in einem Zimmer .. sie fahren gegen alle Scheiben .. ehe sie begreifen ler…

  3. modern
    Dialekt
    durchdringlichAdj.

    Pfälzisches Wb.

    durch-dringlich Adj. : ' durchdringend, Wirkung zeigend '. Das war emol e daʳchdringlicheʳ Ree (Regen) [ KU-Bedb ]; vgl.…

  4. Spezial
    durchdringlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|drin|glich adj. 1 che lascia tres 2 permeabl (-i, -a) 3 penetrabl (-i, -a)

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchdringlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von durchdringlich

durchdringen + -lich

durchdringlich leitet sich vom Lemma durchdringen ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von durchdringlich 3 Komponenten

durch+(drin+glich)

durchdringlich setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchdringlich‑ als Erstglied (1 von 1)

durchdringlichkeit

DWB

durchdringlich·keit

durchdringlichkeit , f. kraft durchzudringen. welch ein forschender blick! welche intuition! welche durchdringlichkeit! Klinger 3, 165 .

durchdringlich als Zweitglied (1 von 1)

Undurchdringlich

Adelung

Undurchdringlich , -er, -ste, adj. et adv. was nicht durchdrungen werden kann, sowohl im eigentlichen physischen Verstande. Ein Körper ist u…

Ableitungen von durchdringlich (1 von 1)

Undurchdringlich

Adelung

Undurchdringlich , -er, -ste, adj. et adv. was nicht durchdrungen werden kann, sowohl im eigentlichen physischen Verstande. Ein Körper ist u…