Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
дурак
дурак без дураков идиом. - im Ernst валять дурака идиом. - Däumchen drehen idiom. ; die Hände in den Schoß legen idiom. ; nichts tun; herumalbern ищи (поищи) дурака идиом. ; дураков нет идиом. - such dir jemand anderen dafür, da kannst du lange warten сижу дурак-дураком идиом. - ich stehe auf dem Schlauch idiom. ; ich stehe auf der Leitung idiom. ; ich verstehe nur Bahnhof idiom. сижу как дурак идиом. - ich sitze herum wie bestellt und nicht abgeholt idiom. заставь дурака богу молиться идиом. - j-d ist übereifrig непроходимый дурак идиом. ; дурак набитый идиом. , груб. - strohdumm, hoffnungslo…