Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DUNSTIG adj.
DUNSTIG adj. abl. von dunst m. älter nicht selten dünstig. 1 zu dunst 1. nur ahd.; attributiv; stürmisch: 10.jh. (uentosa [per aequora]) tunstigen ahd. gl. 4,337,17 S./S. v1022 dunestîge uuinda Notker 3,3,1048 ATB. 2 zu dunst 3. attributiv und prädikativ. a dunst abgebend. α dampfend, ausdünstend, schwitzend: E13./A14.jh. wie tühtic Gêdêône / wart dunstic truht der touwes vollen / wollen Frauenlob leiche II,10,9 E. 1585 starcke, duͤnstige vnnd milte weine Rätel schles. chr. 2,31. 1740 die pflantzen .. besitzen ein subtiles und auch dunstiges oel Rohr phyto-theol. 411. β qualmend, rauchend: 1576 mit einem tünstigen rauch Thurneysser confirmatio 103a. b dunsterfüllt, im dunst liegend. α trübe, leicht neblig; dominierender gebrauch: 1562 in solchem kalten, feuchten, duͤnstigen, schweblichten, schwadichten, vnnd vergifften wetter (unter tage) Mathesius Sarepta (1571)146b. 1630 vom schatten der dünstigen lufft Crüger cupediae [1631] K1a. 1795 dunstig bescheint leichen der mond Matthisson ged. 1,126 LV. 1972 mehr zum fluß hin wurde es auch etwas dunstiger Nossack melodie 167. gasförmig: 1676 ihre (des mondes) atmosphaeram (das ist, ihren dünstigen kreys) Francisci lusthaus 452. 1725 ein unsichtbar dünstigs wesen (die luft) Triller betrachtungen 1,35 H. – dumpf, feucht: 1838 weil seine kleider nach den dunstigen kellern und hofwohnungen riechen Mundt spaziergänge 1,310. 1920 aus dunstiger kammer Werfel dr. 1,157 K. – beschlagen: 1898 der weiche regen / .. tröpfelte sacht, .. / an die dunkelen dunstigen scheiben Hart triumph 35. β verräuchert von räumen: 1959 in den hinterstuben dunstiger bierlokale Eggebrecht volk 9. – vereinzelt älter vom brandgeruch (?) 1784 an einem orte .., der .. von dem verbrennen ganz ausgedorrt und dunstig war Stoll, heilungsmethode (1787)2,1,69. 3 von 2 her übertragen. attributiv und prädikativ; schemenhaft, verschwommen, unklar: 1808 daß ihr zusammenstürztet wie ein dunstig gespenst Görres 3,344 Sch. 1841/2 die musik war tief und dunstig Hehn reisebilder (1906)72. 1920 langsam wurden die dinge dunstig und zerstückt Schaeffer Helianth (1924)1,571. 4 aufgedunsen; attributiv und prädikativ: 1741 dünstig, oder dunsig Frisch wb. 1,211c. 1910 das dunstig feuchte gesicht Lienhard ges. w. (1924) I 2,65.H. Rahnenführer