DULSCH

DULSCH adj. mit -sk-suffix zu den auf germ. ^*dill-, dall-, dull- zurückgehenden onomatopoetischen bildungen. auch, vor allem älter, mit umlaut und anlautendem t. al. mundartwort. parallelbildung dölsch ¹DWB. 1 von ins stumpfe, glanzlose übergehender färbung des menschlichen körpers. a in bezug auf blutunterlaufene körperstellen: 1438 daß sy die selb Anna .. geschlagen .., das .. ir antlit swartz und t[ülsch] ward schweiz. id. 12,1761. 1606 daß si am ganzen lib gar dülsch und hin und har .. vil blawe mal ghan Rüeger chr. 1,415. b bleich: 1543 bleyche dülsche farb Eppendorff Plinius 230. 2 allgemein trübe, von der beleuchtung, vom wetter, glas, den augen u. ä.: 1792 das glas, der spiegel ist dutsch (l. dulsch?) (Elsaß) Klein provinzialwb. 1,95. 1907 is^t dis kind krank? es het so dulschi auweⁿ Martin/L. els. mdaa. 2,681^b. 3 weich; vereinzelt mdal. bad.: 1925/40 bad. wb. 1,589^b. H.-G. Maak