lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dugen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

dugen

Bd. 2, Sp. 547
Wossidia dugen duwen leise schmerzen, drücken: dugen Mi 18a; Wigg. Gr. 100; Jac. 1, 121; Schmidt Gad. 3, 90; SchwSchwerin@PampowPamp; 'gelick alse ein rype Sweer an einem Minschliken Lyve dwet' Gry. Lb. 1, X 4b; 'dat wen dem einen ein Vinger dwet, dem anderen dat gantze Lyff daraver wehe deith' (von eng verbundenen Ehegatten) Wed. M 3b; 'wen ein Rip Swel (Geschwür) vorhanden, so prickelt idt einen sehr, dat men wedder sitten noch liggen kan, wen ydt averst geOepenet wert, so hOeret dat duwent up und befindet linderung' Both. Jon. J 8a; duwen Ro; dat (die wunde Stelle) duwt noch 'n bäten RoRostock@DierhagenDierh; mi dugen de Tähnen GüGüstrow@BützowBütz; MaMalchin@GnoienGnoi; Wi; dat duugt mi in de Hand RoRostock@MarlowMarl; ick heff sonn' Dugent un Treckent in de Bein MaMalchin@GielowGiel; WaWaren@BlücherhofBlüch; GFlot; leises Stechen: ick heff sonn' Dugen in de Ogen Kiss; dichterisch aufzucken: Gedanken em in 'n Bregen dihn un dugen Seem. Bew. 85; beben: Ne, Vadder, seggt oll Witt, mi grugt. Hür! Wo dat in den Irdbodd'n dugt! Reut. 5, 175. — Mnd. dûwen. — Br. Wb. 1, 279; Dä. 94a.
1010 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dûgenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    dûgen swv. sinken Mein. ( leseb. 770,32). zu diuhen.

  2. modern
    Dialekt
    dugen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dugen duwen leise schmerzen, drücken: dugen Mi 18 a ; Wigg. Gr. 100; Jac. 1, 121; Schmidt Gad. 3, 90; Schw Pamp ; 'gelic…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dugen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

dugen‑ als Erstglied (3 von 3)

dugendhaft

MeckWB

dugend·haft

dugendhaft tugendhaft, tüchtig; von einem gut gebauten Schiff Ro Warn .

dugendsam

MeckWB

dugend·sam

dugendsam tugendsam, von Menschen und menschlichem Verhalten, nur literaturspr.: Reut. 5, 195; 6, 166; 209; 213; Derb. 2, 101; in der Mda. f…

Ableitungen von dugen (1 von 1)

undugen

FindeB

untugent stf. Elmend. StrAmis Erz.iii LvReg. DvAPat. GTroj. Vät. SHort HvBurg. HvNst. Eckh.ii,iii,v Parad. KvHelmsd. EvB. Tauler Seuse Gnade…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dugen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „dugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dugen/meckwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dugen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dugen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dugen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}