Aggregat · alle Wörterbücher

dueten

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Düten

Bd. 1, Sp. 1623

Düten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, auf einem Horne blasen, im gemeinen Leben. So düten die Hirten auf dem Lande, und die Nachtwächter in einigen Städten. Anm. Im Nieders. tuten, teuten, von Teute, ein Blasehorn, im Holländ. tuyten, im Engl. to toot, im Schwed. tuta, tönen überhaupt, im Angels. thutan, heulen; entweder von dem vorigen Düte, ein Horn, oder, welches noch wahrscheinlicher ist, als eine Nachahmung des Tones der dadurch hervor gebracht wird.

ElsWB Dial.

düten

düte n , deüte n [tytə Hi. ; titə Roppenzw. Steinb. Su. Logelnh. M. Dü. Bf. Bisch. Geisp. Avolsh. Str. K. Z. Lützelstn. Wh. ; tæìtə N.; Part. kətìtə Roppenzw. Steinb. Geisp. , kəte…

MeckWB Dial.

Düten

Wossidia Düten Küken (?): Fastelabend hicker den Tick, Nägen Düten up ein Rick, Min set dor midden mank Un mök s' all' nägen krank Lu Ludwigslust@Bresegard Bres ; Wo. V. 4, 802.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Düten
Adelung (1793–1801)

Düten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, auf einem Horne blasen, im gemeinen Leben. So düten die Hirten auf d…
modern

Dialekt
düten
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

düte n , deüte n [tytə Hi. ; titə Roppenzw. Steinb. Su. Logelnh. M. Dü. Bf. Bisch. Geisp. Avolsh. Str. K. Z. Lützelstn. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Düten Adelung
Dudeln Adelung
Tüten Adelung

Dialekt · modern

düten ElsWB
Düten MeckWB
deuten PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dueten

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dueten 2 Komponenten

due+ten

dueten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dueten‑ als Erstglied (1 von 1)

Dütenförmig

Campe

dueten·foermig

Dütenförmig , adj. u. adv. in Form, in Gestalt einer Düte.

‑dueten als Zweitglied (2 von 2)

an düten

ElsWB

an düte n andeuten. Ër het s i h m a n ge ditte n , wie me n s mache n muess Logelnh.

bedüten

ElsWB

bedüte n [pətitə, pətæìtə] 1. bedeuten, besagen. Was bedüt et das? Dü. s het nix ze b. Geisp. Wë nn s am Morje n rot is t am Sonnenufgang, b…

Ableitungen von dueten (1 von 1)

bedüten

ElsWB

bedüte n [pətitə, pətæìtə] 1. bedeuten, besagen. Was bedüt et das? Dü. s het nix ze b. Geisp. Wë nn s am Morje n rot is t am Sonnenufgang, b…