Aggregat · alle Wörterbücher

DÜNKELN

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DÜNKELN vb.

Bd. 6, Sp. 1512

DÜNKELN vb. abl. von ²dünkel m. 1 von eigensinnigem die offenbarungswahrheit verfehlendem denken: 1522 aber wiltu dem boͤßen feynd nit ynß netze fallen, ßo laß yhr (der ‘schullehrer’) klugelln, dunckelln und subtiliteten faren und hallt dich an diße gotliche wort Luther w. 10,1,1,193 W. 2 in konstruktionen wie dünken vb.; sich fälschlich einbilden: 1775 und dünkelt ihm es wär kein ehr / und gunst die nicht zu pflücken wär. / geht aber doch nicht immer an Goethe Faust 1,70 ak. 1831 wenn man der jugend reine wahrheit sagt / .., sie aber hinterdrein nach jahren / das alles derb an eigner haut erfahren, / dann dünkeln sie es käm’ aus eignem schopf ders., I 15,1,97 W. 1847 (jene) brut, / die den namen menschen führet, / und sich herrn der schöpfung dünkelt Heine s. w. 2,182 W.J. Bahr/Th. Kochs

Campe nhd.

Dünkeln v., ntr.

○ Dünkeln , v. ntr. mit haben, so viel als dünken mit dem Nebenbegriffe des Irigen und daß es in geringerem Grade geschehe. Und dünkelt ihm, es wär' kein' Ehr' Und Gunst, die nicht…

DWB nhd.

dünkeln

dünkeln , sich einbilden irrthümlich, meist aus hoffart. vergl. bedünkeln. wenn man der jugend reine wahrheit sagt, die gelben schnäbeln keineswegs behagt, die aber hinterdrein nac…

DWB nhd.

dünkeln n.

dünkeln , n. ein männlein das mit dünkeln und klügeln über allerlei gelehrte arbeit und schrift, auch wohl meisterwerke seine lebenstage hat zugebracht Klopstock 12, 127 .

GWB GWB

dünkeln

dünkeln sich etw in Hochmut u Selbstgefälligkeit einbilden [ Meph: ] Du sprichst ja wie Hans Liederlich, | .. Und dünkelt ihm es wär’ kein’ Ehr’ | Und Gunst die nicht zu pflücken w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dünkelnv., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

○ Dünkeln , v. ntr. mit haben, so viel als dünken mit dem Nebenbegriffe des Irigen und daß es in geringerem Grade gesche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dünkeln
Goethe-Wörterbuch

dünkeln sich etw in Hochmut u Selbstgefälligkeit einbilden [ Meph: ] Du sprichst ja wie Hans Liederlich, | .. Und dünkel…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

dünkeln GWB
dünken GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duenkeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von duenkeln 2 Komponenten

duen+keln

duenkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von duenkeln (1 von 1)

bedünkeln

DWB

bedünkeln , verkleinertes bedünken, zu dem dünkel verleiten: euch mög es nicht bedünkeln, es sei gemeines fünkeln. Göthe 5, 93 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „duenkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duenkeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „duenkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duenkeln/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „duenkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duenkeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_duenkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duenkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duenkeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}