Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
dûdistel
Oxford Jun. 83 mfrk. 13. Jh., aus älterer
ndrhein. Vorlage um ca. 1150; 3, 719, 43 Cod.
Cheltenhamensis 7087 as., mndd. 12. Jh.:
‚Sau-(Sonchus oleraceus L.);
distel, Gänsedistel‘
‚Karde(?)‘(Dipsacus silvester L.[?]);
‚paliurus,〈Var.: -th-〉. – Frühnhd. dawdistel,
scoliasmus‘
nhd. dial. els. dudischlen, luxem. daudeschtel,
lothr. dudischel, bad., rhein., pfälz. daudistel,
nassau. taudistel, westfäl. daudissel, diudissel,
dūdissel, nndd. dudistel f., auch als Familienna-
me; umgedeutet ist tuendestel
‚Zaundistel‘– die
Pflanze wächst oft an Zäunen.