Aggregat · alle Wörterbücher

DUBIOS

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DUBIOS adj.

Bd. 6, Sp. 1462

DUBIOS adj. lehnwort aus lat. dubiosus adj. ältere nbf. (in anlehnung an frz. douteux adj.?) dubieuse, dubiös. attributiv und prädikativ. 1 unsicher, fraglich: 1629 daß der exitus im kriege sehr mißlich vnd dubios sey magna horologii campana (1631)53. 1762 in denen vorgekommenen dubieusen fällen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766)133. 1970 wegen des dubiosen begriffes der reflexion Steinbuch programm 2000 24. schon früh und noch kaufmannssprachlich: 1692 Schirmer kaufmannsspr. (1911)49. 2 übertragen; fragwürdig wohl nicht ganz einwandfrei: 1912 die kenntnis des dubiosen herrn Shaw Kraus w. 6,281 F. 1958 diese leicht dubiosen weine Dürrenmatt versprechen 76. 1970 die dubiose haltung der deutschen bischöfe während der nazizeit Drenker diplomaten 16.H. Rahnenführer

Pfeifer_etym nhd.

dubios Adj.

dubios Adj. ‘zweifelhaft, fragwürdig, unsicher’ (17. Jh.), aus lat. dubiōsus ‘zweifelnd, schwankend, zweifelhaft, unsicher’ (zu lat. duo ‘zwei’); daneben mit französierender Endung…

LDWB2 spez.

dubios

du|bi|os adj. 1 dubius (-sc, -iosa) 2 desfidënt (-nc, -a), malfidënt (-nc, -a).

RDWB1 spez.

dubios

dubios сомнительный

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dubiosAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

dubios Adj. ‘zweifelhaft, fragwürdig, unsicher’ (17. Jh.), aus lat. dubiōsus ‘zweifelnd, schwankend, zweifelhaft, unsich…
—

Spezial
dubios
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

du|bi|os adj. 1 dubius (-sc, -iosa) 2 desfidënt (-nc, -a), malfidënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DUBIOS DWB2
dubios Pfeifer_etym
DUBIEUSE DWB2

Spezial · —

dubios LDWB2
dubios RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dubios

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

dubios‑ als Erstglied (3 von 3)

DUBIOSEN

DWB2

dubio·sen

DUBIOSEN subst. plur. abl. von lat. dubiosus oder dt. dubios adj. nbf. dubiosa, -e. unsichere dinge, speziell kaufmannssprachlich, zweifelha…

dubiosité

LDWB1

dubio·site

dubiosité [du·bio·si·tẹ́] f. (-tés) 1 Bedenklichkeit f. 2 Ungewissheit f ., Fraglichkeit f .

dubiosus

MLW

dubio·sus

dubiosus , -a, -um . incredulus, incertus — ungläubig, zweifelnd : Burch. Worm. ieiun. p. 120,40 quia ab initio fallax et -us dubiosus fuit …

Ableitungen von dubios (1 von 1)

dubiose

MLW

* dubiose . incredule — ungläubig : Bened. Andr. chron. p. 59,12 qui (custos corporis apostoli) duriose ( -e dubiose ci. ed. ) turbulenter d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dubios". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dubios/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dubios". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dubios/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dubios". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dubios/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dubios_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dubios"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dubios/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}