Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
1DRINNEN adv.
1DRINNEN adv. verselbständigt aus 1darinnen adv. nbf. gelegentlich darinnen. 1 lokal. a innerhalb eines geschlossenen raumes. α vom standort des sprechers entfernter raum; da, dort drin: hs.1471 der werde gast / da rüffet vast: / guͦt wachter, wär ich drynnen! liederb. Hätzlerin 33b H. 1664 là dedans dort drinnen Duez dict. 1,571a. 1781 wenn eine (der frauen) vielleicht ein .. gepolter / drinnen im saale der männer vernimt, daß keine herausgeh Voss odüßee 413. 1963 bevor wir in Maries zimmer gingen, öffnete ich die tür .. und knipste drinnen das licht aus Böll ansichten 56. in verbindung mit von präp. zur angabe eines ausgangspunktes: 1691 von drinnenher, ab intra Stieler stammbaum 827. 1930 er pochte. von drinnen rief es ihn an: .. Buber leben (1947)152. β innenraum, innenbereich: 1524 erbawet auch eynen hoff drynnen (innen im haus, atrium interius) von dreyen rigen gehawen steyn (1. kön. 6,36) Luther bibel 9,1,416 W. 1677 manches klein-gebautes hauß / das von außen nicht gezieret / ist doch drinnen wol staffiret Knittel sinnenfrüchte 1,161. 1727 aussen der glantz, darinnen st. Veits dantz. foris Helena, intus Hecuba Aler dict. 1,498b. 1953 ‘seitdem ich an .. schwächeanfällen leide – hier drinnen –’ ihre .. hand .. wanderte zu ihrem herzen Baum rehe (1954)5. verstärkend bei präpositionalem ausdruck in etwas drinnen: 1553 die red sey des hertzens oder gemuͤts spiegel, in dem man draussen sehe, wie es im menschen drinnen stehe Sarcerius ehestand 57b. 1616 derhalben stecket zwischen jhnen in disem stumpff drinnen ein gerader walger Kepler 5,535 F. 1954 wir haben die vorstellungen in uns drinnen Heidegger denken 15. b im hause, gegensatz zu im freien: 1835 wenn ihr drinnen zu warm war, hat sie vielleicht im freien geschlafen Holtei theater (1845)491a. 1925 draußen lachte vielleicht helle sonne, .. und ich mußte drinnen sitzen Horstmann erinn. 98. 2 abstrakte beziehungen herstellend. a mitten drinnen in der mitte: 1769 sonst würden ihm seine .. collegia, als mitten drinnen abgebrochen, unnütz sein Schlözer u. Russland 256 W. b in etwas drinnen sein mit etwas befaßt in etwas begriffen sein: 1852 wenn sie einmal im experimentiren drinnen sein werden Martin photographie 91. 1947 in dieser welt, die so deutlich in einem chaos darinnen ist Thielicke glaube d. christenheit 1,192. 3 innenseite eines gegenstandes. selten: 1946 hier schrubbten wir sie (ein boot) von drinnen und draußen Voss, kanu 93. H. Albrand