Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
drifaltî
drîaAWB f. n-St., nur in Gl.:
drî. – drîbildîgAWB adj., nur Notker, M. Cap.:
775 drî – drigilS776
tîgAWB adj., nur Gl. 4, 105, 1. 163, 54:
St., nur Gl. 1, 315, 14 und Thoma, Ahd. Gl. z.
A. Test. 3, 4 zum lat. Lemma tristega, tricamera-
ta:
St., nur Gl. 3, 539, 44; 4, 332, 50:
3, 539, 44 (= *driecki semida) s. semida und vgl.
Corp. Gl. Lat. VI, 302:
mhd. adj., nur Gl. 3, 539, 44 (13. Jh.): dríechket
zum lat. Lemma ciparus
andere Hs. hat driekesemede → drîeggi). Das
Wort ist entweder ein subst. Adj. oder semede
fehlt. S. -oht. Zur Bildung vgl. Wilmanns, Dt.
Gr. II § 353. – drîfaltAWB adj., Isid., Notker und in
Gl.:
drîfalt siginomo
gans-Studien 225 (mhd. drîvalt, nhd. dreifalt;
mndd. drēvolt; afries. thrifald; ae. þrifeald,
me. þrēofald, ne. threefold; aisl. þrifaldr).
S. -falt. Zur Bildung s. Wilmanns, Dt. Gr. II
§ 438, 1. – drifaltîAWB f. īn-St., nur Notker,
M. Cap.:
– drîfaltiglîhAWB adj., nur Gl. 3, 406, 34:
nhd. dreifaltiglich adv.). S. -lîh. – drîfaltônAWB
sw. v. II, nur Notker, M. Cap.:
drîfalt. – drîfiorskôziAWB adj. ja-St., nur Gl.
2, 12, 3. 356, 20. 358, 41:
dung vgl. F. Holthausen, IF 48 (1930), 254;
Walde-Hofmann, Lat. et. Wb. II, 706. – drîfuozdrî
fuozAWB m. i-St., nur Gl. 3, 685, 62; 4, 210, 18:
as. thrīfōt, mndd. drēvōt; mndl. drievoet, drie-
voet). S. fuoz. Das Wort ist eine
adj. ja-St., nur Gl. 2, 459, 65:
gabiliAWB adj. ja-St., nur Gl. 2, 620, 24:
53. 61. 136. 150. 167. 236. 275. 276. 278. 851;
Schützeichel4 93; Starck-Wells 107. 800.
‚Drei im Würfel-(mhd. drîe, nhd. Drei). S.
spiel, Dreizahl, trio‘
drî. – drîbildîgAWB adj., nur Notker, M. Cap.:
‚dreigestaltig, triformis‘. S. bilidi, -îg. – drîburtîgdrîbur
775 drî – drigilS776
tîgAWB adj., nur Gl. 4, 105, 1. 163, 54:
‚dreierlei Ur-. S. burtîg. – drîdilliAWB adj. ja-
sprungs, trigenus‘
St., nur Gl. 1, 315, 14 und Thoma, Ahd. Gl. z.
A. Test. 3, 4 zum lat. Lemma tristega, tricamera-
ta:
‚dreistöckig‘. S. dil, dilli. – drîeggiAWB adj. ja-
St., nur Gl. 3, 539, 44; 4, 332, 50:
‚dreieckig, tri-. S. egga. Zu driekesemede : ciparus Gl.
gonus‘
3, 539, 44 (= *driecki semida) s. semida und vgl.
Corp. Gl. Lat. VI, 302:
‚cyperus iuncus trian-. Vgl. auch *drîeckeht. – *drieckehtAWB (?)
gulus‘
mhd. adj., nur Gl. 3, 539, 44 (13. Jh.): dríechket
zum lat. Lemma ciparus
‚eine Art Binse‘(eine
andere Hs. hat driekesemede → drîeggi). Das
Wort ist entweder ein subst. Adj. oder semede
fehlt. S. -oht. Zur Bildung vgl. Wilmanns, Dt.
Gr. II § 353. – drîfaltAWB adj., Isid., Notker und in
Gl.:
‚dreifach, triplex, trigeminus, (sescuplus)‘;
drîfalt siginomo
‚triumphalis‘, vgl. Splett, Abro-
gans-Studien 225 (mhd. drîvalt, nhd. dreifalt;
mndd. drēvolt; afries. thrifald; ae. þrifeald,
me. þrēofald, ne. threefold; aisl. þrifaldr).
S. -falt. Zur Bildung s. Wilmanns, Dt. Gr. II
§ 438, 1. – drifaltîAWB f. īn-St., nur Notker,
M. Cap.:
‚Multiplikation mit drei, Dreifach-(mhd. drîvalte; nhd. Dreifalt).
heit, triplicatio‘
– drîfaltiglîhAWB adj., nur Gl. 3, 406, 34:
‚dreifach,(vgl. mhd. drîvalteclîchen,
dreifältig, trifarius‘
nhd. dreifaltiglich adv.). S. -lîh. – drîfaltônAWB
sw. v. II, nur Notker, M. Cap.:
‚verdreifachen,(mhd. drîfalten, nhd. dreifalten). S.
triplicare‘
drîfalt. – drîfiorskôziAWB adj. ja-St., nur Gl.
2, 12, 3. 356, 20. 358, 41:
‚dreieckig, triquadrum. S. fiorskôz, -skôzi. Zur Bil-
(= triquetrum)‘
dung vgl. F. Holthausen, IF 48 (1930), 254;
Walde-Hofmann, Lat. et. Wb. II, 706. – drîfuozdrî
fuozAWB m. i-St., nur Gl. 3, 685, 62; 4, 210, 18:
‚Dreifuß, tripus‘(mhd. drîvuoz, nhd. Dreifuß;
as. thrīfōt, mndd. drēvōt; mndl. drievoet, drie-
voet). S. fuoz. Das Wort ist eine
„Lehnüberset-(Dt. Wb.2 VI, 1365). – drîfurhiAWB
zung aus gr. τρίπους m. oder lat. tripus m.‚ge-“
stell mit drei füßen, meist für gefäße über offe-
nem feuer‘
adj. ja-St., nur Gl. 2, 459, 65:
‚dreizackig, drei-. S. furhen. – drîgabilidrî
spitzig, dreifurchig, trisulcus‘
gabiliAWB adj. ja-St., nur Gl. 2, 620, 24:
‚dreizak-. S. gabala. – Splett, Ahd. Wb. I,
kig, trisulcus‘
53. 61. 136. 150. 167. 236. 275. 276. 278. 851;
Schützeichel4 93; Starck-Wells 107. 800.