DRAUSZ

DRAUSZ adv. ahd. dârûze, mhd. dârûz(e). zuss. von ¹da, ahd. dâr adv. und aus adv. nhd. meist drauß, mit vokalschwund im ersten kompositionsglied. nbf. darauß bis ins 17. jh. – drauß wird im jüngeren nhd. weitgehend ersetzt durch draußen adv. 1 lokal. a an einem ort außerhalb eines geschlossenen oder ringsum begrenzten raumes; da, dort draußen: 863/71 zi gote (der priester) ouh thanne thigiti, thaz er gescowoti / then liut ther ginada tharuze beitota Otfrid I 4,14 E. u1147 sô hôret ir schiere wol hinne (in Rom) sagen, / wie iz mir dar ûze ergangen ist kaiserchr. 4955 MGH. 15./16.jh. sie führten jhn in Pilati hauß, / .. Maria, die stund vnd wainet drauß kirchenlied 2,952 W. 1773 (es klopft) wer draus? Goethe Götz 1,257 ak. 1948 zwei hausfraun stehn am fischmarkt draus Brecht stücke (1953)8,144. b im freien: 10.jh. in agro daruze ahd. gl. 1,643,23 S./S. 1854 (er) mußte drauß im freien felde / nachtruh’ halten Scheffel 5,44 P. c in der fremde: 1776 bist denn genug draus ’rum vagirt, gefiel’ dir’s jetzt daheim? F. Müller (1811)1,318. 1859 der ist drauß in der welt Schön geistesgestörte 107. 2 abstrakte beziehungen herstellend. a drauß sein, bleiben u. ä. weg, nicht anwesend: 1509 ich sprach, ‘worlich mich nit betrügst. / .. bleib dorvß, vnd kum nit har!’ Murner 1,1, 126 Sch. v1605 es thut mich in meim hertzen reuen, / daß ich die Sabiner einnam / .. ind stad Rom. / ich wolt, sie wern wider drauß Ayrer d. ä. 1,106 LV. 1908 du bist drauss (ausgeschieden; abzählvers) Fischer schwäb. wb. 2,120. b mdal. (oben) drauß sein außer sich sein: 1906 de kerl .. war janz drauß, de .. war am weinen Viebig sohn 47. 1909 glich oben d[russ] bin (!) zornig sein Follmann dt.- lothr. mdaa. 109^a.H. Albrand