Aggregat · alle Wörterbücher

drâsen

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

drâsen

drâsenAWB sw. v. I, nur Gl. 2, 702, 45 Paris Lat.
9344 (thrasindi mfrk. 11. Jh.): ‚schnauben,
wiehern, fremere‘; drâsônAWB sw. v. II, nur Gl.
2, 636, 68 Clm 18059 (bair. 11. Jh.) (drâsot);
674, 35 Clm 305 (alem. 11. Jh.), Clm 21562
(alem. 12. Jh.); 3, 407, 74 Codex olim Argento-
ratensis (alem. 12. Jh.): ‚schnauben, wiehern,
duften, fremere, redolere‘; zur Bedeutung vgl.
auch ahd. drâsamo ‚Duften‘ (s. d.). – Mhd. drâ-
sen, drasen, dræsen, dräsen, trâsen sw. v. ‚duf-
ten, schnauben‘ (drâs[t] m. ‚Duft, Geruch‘).
Als PN kommt ahd. Thraso vor; vgl. westfrk.
Thrasarius, westgot., gepid. Trasaricus, wan-
dal. Thrasamund, frk. Thrasemundus und die
anord. Personennamen (s. u.).

Lexer mhd.

drâsen swv.

drâsen , drasen; dræsen , dräsen swv. BMZ auch trâsen Ga. BMZ duften, schnauben Wwh. ( zum zweiten beisp. des Wb. füge hinzu: Helbl. 1,377 ). daʒ er dräste ( durch die nasenlöcher …

LexerN mhd.

drâsen

drâsen drêsit ader nyset Mone 2,305.

BWB Dial.

drasen

drasen Band 4, Spalte 4,186

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

drasen

drasen, dräsen -ā:z- May , Koch [ -E:- Koch-Urschmitt ], Wittl , Daun , Bitb , SPrüm ; -E:- NPrüm , Malm [ -ā:- Malm-Montenau ] schw.: 1. zaudern, zögern; bes. langsam, langweilig,…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

drasen

drasen schw.: 1. zaudern, zögern, auch Neuw .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
drâsen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

drâsenAWB sw. v. I, nur Gl. 2, 702, 45 Paris Lat. 9344 (thrasindi mfrk. 11. Jh.): ‚schnauben, wiehern, fremere‘; drâsônA…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
drâsenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

drâsen , drasen; dræsen , dräsen swv. BMZ auch trâsen Ga. BMZ duften, schnauben Wwh. ( zum zweiten beisp. des Wb. füge h…
modern

Dialekt
drasen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

drasen Band 4, Spalte 4,186

Verweisungsnetz

17 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

drâsen Lexer
drâsen LexerN
dräse BMZ
dresten Lexer
erdræjen Lexer
gedrâsen Lexer
trâsen Lexer
schm Lexer

Dialekt · modern

drasen BWB
drasen RhWB
drasen RhWBN
dresen II RhWB
trasen RhWB
dreisen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drasen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von drasen 2 Komponenten

dra+sen

drasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑drasen als Zweitglied (1 von 1)

drâsen, drasen

MWB

drâsen, drasen swV. auch dræsen, dresen. ‘heftig durch die Nase atmen, schnauben’ do begunde im [dem Pferd] müede entwîchen. / ez dreste und…

Ableitungen von drasen (1 von 1)

gedrâsen

Lexer

ge-drâsen swv. s. drâsen.