drlen

dralen V. [SWestf, verstr. südl. OWestf] 1. eine Tätigkeit äußerst langsam und behäbig ausführen. — Spez.: 1.1. langsam, langweilig sprechen, viel und ohne Unterbrechung (über unwichtige Dinge) reden, umständlich erzählen. — Ra.: He dröält es ne Spröäle er redet viel und ohne Unterbrechung (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy). Dat Menske dröhlt säo dumm, dat emme de Tiähne lank werd (daß man gähnen muß) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 1.2. langsam arbeiten. De Bāne es fanmoanen (heute morgen) wïer am Droälen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 1.3. geziert gehen und sprechen (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). — 2.1. plaudern, sich unterhalten. Fäi hett ’n bïetken drlt (Kr. IserlohnIsl Dh). — 2.2. verwirrt sprechen, phantasieren (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@LangeneickeLa). ⟨›dralen‹ u. ›draelen‹ [verbr.], ›drǟlen‹ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). — Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh differenziert zwischen ›dralen‹ Bed. 1.1 u. ›draelen‹ Bed. 2.1⟩ ¶ Vgl. RHWB 1,1503: drölen; NDSWB 3,570: drolen. — Vgl. → drǟdelen, traedelen.