Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
дорогой
дорогой lieb Дорогой Марио! - Lieber Mario! мой дорогой обращ. - mein Herr; mein lieber Herr; mein guter ... (Name) моя дорогая - meine Dame; meine liebe ... (Name) teuer, kostspielig, kostenintensiv, es geht ins Geld idiom пианино дорогое - das Klavier war teuer (в целом) получается дорого - es geht ins Geld (в этом районе) дорогие квартиры - Luxuswohnungen, Edelwohnungen vertraut; wichtig; bedeutsam; von Bedeutung, von hohem Wert; es liegt j-m viel an etw. oder j-m дорогое мне место - der mir vertraute Ort, der für mich besondere Ort, der bedeutsame Ort этот человек мне дорог - dieser Mensch…