lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dornhecke

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

dornhecke stswF.

Bd. MWB 1 1352, Sp. 37
dornhecke stswF. ‘Dornenhecke’ als das fewr in der dornhecken [ sicut ignis in spinis Ps 117,12] PsMb 28(Glossar); der weg [...] / ist nit ferre von dem andern da; / es ist als eins nit dan daz die hecke / da tuschen ist ein dorenhecke Pilgerf 6687; war umb hait ye myn unmuͦße / so großen widerstant getaen / durch die dorn hecke zu gaen? ebd. 10871

MWB 1 1352,37; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dornheckef. stf. swf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * dornhecke f. stf. Pilgerf. swf. PsMb.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dornhêcke

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Dornhêcke , plur. die -n, eine Hecke von Dornen, d. i. von solchen Sträuchen, welche mit Dörnern bekleidet sind.

  3. modern
    Dialekt
    Dornhecke

    Rheinisches Wb.

    Dorn-hecke Allg. f.: -strauch, bes. Weissdornhecke, mehr aber Adj. en d:rnən hęk . RA.: Es Maul geht em wie ere Geis…

  4. —
    Sprichwörter
    Dornhecke

    Wander (Sprichwörter)

    Dornhecke 1. Dornhecken tragen nit trauben. – Franck, I, 36 b ; Lehmann, II, 73, 91. 2. Von Dornhecken sind keine Feigen…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dornhecke

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dornhecke 2 Komponenten

dorn+hecke

dornhecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dornhecke kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.