lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

donnerstral

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

donnerstral

Bd. 2, Sp. 1254
donnerstral , m. fulmen wie donnerpfeil, wetterstral, denn die ursprüngliche bedeutung von stral ist sagitta und die heutige radius eine abgeleitete. ahd. donarstrâla f. Graff 6, 752. mhd. donerstrâle f. dornstrâl m. donnerstral donderstral Henisch 729. donner- oder wetterstral Stieler 2186. 11. in eigentlicher bedeutung. alsô die donerstrâle die me sihit gâhes verblîchen. Haupt Zeitschr. 8. 147, 92. si dûhte wie ein sternen blic si gein den lüften fuorte, dâ si mit kreften ruorte manc fiurîn donnerstrâle. die flugen al zemâle gein ir Parzival 104, 1. dornstrâl wie dornstag; s. oben. zehant so slehet in ein dornstrâl ze tôde Grieshaber Predigten 1, 151. daz fiur von obnan nider gât manc tûsent klafter breit. ez schiuzet als ein dornstrâl. Haupt Zeitschr. 1. 125, 289. und schossen (die vom himmel gekommenen männer) pfeil und donnerstral in die feinde, das sie geblendet und flüchtig wurden 2 Maccab. 10, 30. und auf Esculapium schosz ein fewerigen donnerstral auf erd mit ungestümb zu thal H. Sachs 4. 3, 102d. einäugig risen grosz und stark, die in dem berg Etna ungehewer schmidten die donnerstral im fewer das. Vulcanus der schmid gott der mit glastigem fewer rot im himmel schmidt die donnerstral das. 114b. auch schlug untersich auf diszmal ein sehr grausamer donnerstral, zündt an, die schiff hochglastig brunnen 5, 281c. ist die unglückselige von einem donnerstral erschlagen worden Buch der liebe 190, 3. horstus, Vulcane, gehe bring mir fünfhundert donnerstraln herfür Fuchs Mückenkr. 1, 578. lestert grewlich des himmels saal und dessen schreckliche donnerstral 2, 264. wie oft ht gott den Türken schnod zu Constantinopel der stadt in seinem hohen pallast und saal gestraft mit blitz und donnerstral Eyering 1, 354. gleichwie die donnersträl und blitz gern schlagen in die hohe sitz 1, 525. und durch den donnerstrahl verzehrt Lichtwer 2, 6. 22. uneigentlich. damit keiner beschedigt wer von des geschützes donnerstral Fuchs Mückenkr. 1, 601. doch wenn sein zitternd ohr die trauerbotschaft höret, dasz ihn ein strenger spruch verächtlich unterdrückt, und Hamburgs blätter nicht mit seiner frucht geschmückt, o welch ein donnerstrahl für den bestürzten dichter! 'wie!' ruft er halb entseelt, 'verdammt der ekle richter mein unschuldvolles blatt?' Drollinger 105. Tacitus dessen worte und sprüche wie ein donnerstrahl des fähigen lesers sinn durchgehen Butschky Kanzlei 357. ich war als wenn mich ein donnerstrahl getroffen hätte Ettner Medicin. maulaffe 126. der donnerstrahl eines zornigen prinzen Patmos 744. wie ein donnerstrahl aus hellem himmel überfiel er sie bei Torgau Lessing 10, 116.
2641 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    donnerstral

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    donnerstral , m. fulmen wie donnerpfeil, wetterstral, denn die ursprüngliche bedeutung von stral ist sagitta und die heu…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donnerstral

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von donnerstral 2 Komponenten

donner+stral

donnerstral setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — donnerstral kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „donnerstral". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/donnerstral/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „donnerstral". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/donnerstral/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „donnerstral". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/donnerstral/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_donnerstral_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„donnerstral"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/donnerstral/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}