Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DONNERKIND n.
DONNERKIND n. lehnübersetzung aus gr. υἱοὶ βροντῆς pl. oder dessen aram. vorlage. 1 als bezeichnung für zwei jünger Jesu wegen ihrer mitreißenden rednergabe (oder ihres eifers?) 1522 (Jesus) gab yhn (Jakobus und Johannes) den namen Bnehargem, das ist gesagt, donners kinder Luther bibel 6,144 W. (dazu glosse: 1524 bedeut, das sie sonderlich Johannes das recht euangelion schreyben solt wilchs ist eyn gewaltige predig die alles erschreckt, bricht vnd vmbkeret vnd die erde fruchtbar macht ebd. 6,145). 1860 Johannes, du hast dich so vom zorn hinreißen lassen, daß du einmal ein donnerskind wurdest Harms pred. evangelien 351. auch von anderen personen: 1582 wir sollen donnerskinder sein Hayneccius Pfriem 42 HND. 1789 erst in unsern tagen ist das letzte dieser donnerkinder erloschen; Goeze hat keinen erben seines heiligen eifers hinterlassen Hesz Hamb. (1787)2,167. 2 mit rückbeziehung auf donner m. A und B: 1652 mit obgesetzten donnerkindern von der artiglerey (kanonieren) Schildknecht harmonia 2,60. 1678 o wär’ ich doch ein donner-kind/ und hätte lufft-gewalt;/ mir müßten dienen alle wind’ Christelius annus 316.H. Rahnenführer