lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Donau

GWB bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Donau f.

Bd. 2, Sp. 328
Donau f. : der Fluß Donau. Mei Herz is for dich, un nor ener liew' ich; un wann die Dona ausdrickelt, do heirat ich dich [Schandein Sprachsch.]. RA. der Donaupfälzer: Er is in die Donau gefall; als Antwort auf die Frage: Wu is er nore? [Don-Pasua]. Ausdruck der Verachtung: Wann ich dich im Arsch hätt, dät ich dich in die Donau scheiße [verbr. Don]. 's Wasser laaft in die Donau 'Dem Reichen fällt alles in den Schoß' [Don-Heuf]. Die gleichen Aussagen in der Pfalz auf den Rhein bezogen. Südhess. I 1570; Bad. I 499.
522 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Donau

    Goethe-Wörterbuch

    Donau vereinzelt personifiziert [ im Hinblick auf Kanalprojekt ] Rhein und D. Warum vereint man zwei Liebende nicht? 5 1…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Donau

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Donau (bei den Römern Danubius ), der Hauptfluß Europas, obwohl der Wolga an Länge des Laufs und Größe des Gebiets nicht…

  3. modern
    Dialekt
    Donau

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Donau Band 3, Spalte 3,1850f.

  4. Sprichwörter
    Donau

    Wander (Sprichwörter)

    Donau 1. Die an der Donau sehen nach dem Schwarzen Meer, und die am Schwarzen Meer schauen nach der Donau her. Wer dahei…

  5. Spezial
    Donau

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Donau [Dǭ·nau] nom.propr. f . ‹geogr› Donau.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donau

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

donau‑ als Erstglied (16 von 16)

Donaueschingen

Herder

Donaueschingen , Stadt im bad. Seekreise, 2134' über dem Meere, mit 3600 E., Schloß des Fürsten von Fürstenberg (in dem Hofe eine Donauquell…

Donaufürstentümer

Meyers

Donaufürstentümer , soviel wie Moldau und Walachei, die jetzt das Königreich Rumänien (s. d.) bilden, im weitern Sinn auch Serbien u. Bulgar…

Donaumoos

Herder

donau·moos

Donaumoos , 4 QM. großes Moor in Bayern zwischen Neuburg, Ingolstadt, Aichach, Schrobenhausen, Reichertshofen und Pöttmes; seit der Regierun…

Donauprovinz

Meyers

donau·provinz

Donauprovinz ( Tunawilajet ), ehemaliges Wilajet der europ. Türkei, mit Hauptstadt Rustschuk, bestand bis 1878 und umfaßte das heutige Bulga…

Donauregion

GWB

donau·region

Donauregion die Höhe .. welche die Rhein- und Donau-Region trennt B12,315,7 Schiller 29.9.97 Beilage ~ 34 2 ,105,16 ReiseSchweiz 1797 Fasz 2…

Donauried

Meyers

donau·ried

Donauried , mooriger Landstrich, der sich unterhalb Ulm vornehmlich in Bayern, dann auch in Württemberg, links bis Gundelfingen, rechts bis …

Donaustauf

Herder

donau·stauf

Donaustauf , bayer. Marktflecken unterhalb Regensburg mit 900 E., fürstl. taxischem Schlosse und auf einem Bergkegel die Ruinen der 1634 von…

Donautal

GWB

donau·tal

Donautal Der Nebel sank in das D., das wie ein großer See, wie eine überschneite Fläche aussah T2,138,7 v 17.9.97 uö in geol Betrachtung 30,…

Donautrajekt

Meyers

donau·trajekt

Donautrajekt bei Dálja , Station der ungarischen Staatsbahnlinie Maria-Theresiopel-Brod, wo der ganze Eisenbahnzug mittels einer Dampffähre …

Donauwörth

Meyers

donau·woerth

Donauwörth , unmittelbare Stadt im bayr. Reg. bez. Schwaben, am Einfluß der Wörnitz in die Donau und am Fuße des Kalvarienberges und des Sch…

Donauwörth

Herder

Donauwörth , wohlgebaute bayer. Stadt am Einfluß der Wernitz in die Donau und der München-Nürnberger Eisenbahn mit 3000 E., die Handel, Schi…