Eintrag · Mittellateinisches Wb.
dominator m.
dominator, -oris m.dominus, rector, gubernator — Herrscher, Herr, Leiter, Lenker: 1 de hominibus (de diabolo: l. 68): a in univ.: MLWMeginh. Fuld. Alex. 4 p. 427,11 quem (Waltbraht) pater eius ... regi Hluthario, tunc occidentalium partium -idominatori, commendavit, ut eqs. MLWNotker. Balb. gest. 2,8 p. 62,10 nos Persę ... multo magis vos (Karolum) quam -emdominatorem (dominum MLWvar. l.) nostrum ... timemus. MLWOtto Frising. gest. 2,40 p. 149,18 quis a proprio cliente has suo principi, urbis et orbis -idominatori, necti crederet insidias (MLWRahew. gest. 3,6 o. ac u.)? MLWConst. imp. II 76 p. 93,23 Petrum Ziani illustrem Venecie, Chroacie, Dalmatie, quarte partis et dimidie totius Romanie ducem et -emdominatorem eqs. (MLWsim. MLWActa imp. Winkelm. I 611 p. 490,34. 495 p. 413,11). saepius.per MLWprosop.: MLWLigurinus 5,282 amnis ... Rhodanus, -rdominator aquarum. b c. colore quodam: α castigator, ultor — Züchtiger, Bestrafer, Rächer: MLWAnnal. Mett. MLWa. 688 p. 4,16 factus est Pippinus illis (optimatibus) ... iustissimus in corrigendis moribus -rdominator. MLWConst. imp. II 235 p. 324,25 non dubitabit ... imperator ac rebellium inclitus -rdominator pro christiane fidei defensione corpus exponere. MLWMagnus chron. MLWa. 1169 p. 491,36 -rdominator etiam corporis sui ita vehementissimus extitit Gerhohus, ut a necessariis quoque cibis sumendis ... abstineret. β tyrannus — Gewaltherrscher: MLWGodefr. Vit. panth. 16,23 (ed. O. Killgus. 2001. p. 251,4) erunt homines rapaces, cupidi, ... eruntque iniusti et nequissimi et -esdominatores. MLWMeginh. Fuld. (?) Ferr. 7 p. 540E -rdominator ille truculentissimus in omne mortalium genus adhuc potestatis suae vires exercuit. γ patronus — Schutzherr: MLWHerbord. Ott. 1,38 p. 47,12 tu, beate Blasi, ... domine ac -rdominator loci huius eqs. 2 de Deo: MLWHraban. carm. 26,3 te (sc. presbyterum) Deus aeternus ..., qui ... perspicit ... omnem fortis -rdominator abyssum, exaltet, salvet. MLWWalahfr. Wett. 548 hos (sc. beatos) ... secum -rdominator (gloss.: Christus) opimis ditavit meritis. MLWGodesc. Saxo conf. p. 76,20 gratias ago tibi ..., trine et une -rdominator domine Deus, quod eqs. (MLWDecret. Burch. 19,3. MLWEkkeb. Schon. opusc. 4 p. 279,37). MLWVita Mathild. I 10 p. 131,11 quis dubitet supernum -emdominatorem eius (Mathildis) meritis feralem in humanum vertisse sensum (sc. cervulae)? MLWThietm. chron. 2,45 ut ... regnorum ... -rdominator (dator MLWChron. Thietm.) omnium populis ... pervigil ... custos assistat Deus. al. Mandrin