доходить

доходить , дойти сов. erreichen она дошла до перекрестка - sie hat die Kreuzung erreicht dämmern; aufgehen; klingeln übertr. , umg. ; es fällt der Groschen idiom. , umg. ; ein Licht geht auf idiom. ; kapieren umg. ; raffen salopp ; schnallen salopp ; wirken; Wirkung haben; Wirkung zeigen Дошло? - Kapiert? Тут только до меня дошёл смысл сказанного. - Erst jetzt ging es mir auf.; Мir ging ein Licht auf.; Erst jetzt dämmerte es mir idiom. ; Da fiel bei mir der Groschen idiom. ; Da hat's bei mir geklingelt idiom. Он выждал, пока до собеседника дошёл смысл сказанного. - Er ließ seine Worte wirken р…