доходить

доходить,дойтисов.erreichenонадошладоперекрестка-siehatdieKreuzungerreichtdämmern;aufgehen;klingelnübertr.,umg.;esfälltderGroschenidiom.,umg.;einLichtgehtaufidiom.;kapierenumg.;raffensalopp;schnallensalopp;wirken;Wirkunghaben;WirkungzeigenДошло?-Kapiert?Туттолькодоменядошёлсмыслсказанного.-Erstjetztgingesmirauf.;МirgingeinLichtauf.;Erstjetztdämmerteesmiridiom.;DafielbeimirderGroschenidiom.;Dahat'sbeimirgeklingeltidiom.Онвыждал,покадособеседникадошёлсмыслсказанного.-ErließseineWortewirkenразг.(устатьсов.)онсовсемдошёл(доручки)-см.дойтиerreichen,kommen,durchdringen,hochkochenumgделодошлодосуда-derFallistbiszumGerichtgekommen/hochgekochtдоменядошлислухи-eshabenmichGerüchteerreicht;eswurdemirzugetragen,dass...этобылаединственнаядошедшаядонасинформация-DaswardasEinzige,waszuunsdurchdrang.Онсамдовсегодошёл.-Erhatsichallesselbstangeeignet,Keinerhatihmgeholfen,EristeinAutodidaktzuetw.bringenОндошёлдодолжностиминистра.-ErhatesbiszumMinistergebracht.