lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Döst

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Döst m.

Bd. 2, Sp. 436
Wossidia Döst ä. Dörst m. Durst Niem. Idiot. 5; Mi 16a; Dörst liden Mantz. Ruh. 18, 20; de Lüd' spräken ümmer von dat väle Drinken, œwer nich von den groten Döst Raabe Proph. 2, 5; schad' üm den schönen Döst, säd' de Handwarksburss, dunn müss' he Water supen Ratz. Mitt. 4, 12; auf die Frage wo geiht 't? erfolgt die launige Antwort: oh, de ganze Nacht keen Og' apen un ümmer Döst RoRostock@RibnitzRibn; dee hadd' väl Döst in de Kähl war ein Säufer SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; von einem Schuh, der vorn ein Loch wie ein aufgesperrtes Maul hat, heißt es: de Schauh hett Döst HaHagenow@LankLank; einen œwer den Döst nähmen saufen Mi 16a; ebenso: 'wenn wie äver Dörst gesapen' (Ro 1712) Kohf. Hg. 11, 2; nach dem Genuß salziger Speisen sagt man: ick heff Döst, de Hiring röögt den Stiert Ha Hagenow@WittenburgWitt; hest du Döst? Ja. Denn hest woll 'n solten Kater in 'n Noors lickt ebda; dörch den Döst kamen seinen Durst stillen Gü; sick dörch 'n Döst drinken tüchtig zechen RoRostock@BarnstorfBarnst; sick dörch den Döst dörchsupen Tarn. Mart. 54; iron. vom Säufer, der nichts zu trinken hat: dee süggt vör Döst up 'n Swienskœtel PaParchim@DobbertinDobb; dat geiht ümmer vör Döst weg schnell, ohne Aufenthalt SchöSchönberg@BössowBöss. Zss.: Muermanns-, Nahdöst. Mnd. dorst, dörst m. Br. Wb. 1, 231; Dä. 82a; Kü. 1, 341; Me. 1, 825; Schu. 82.
1238 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Döstm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Döst ä. Dörst m. Durst Niem. Idiot. 5; Mi 16 a ; Dörst liden Mantz. Ruh. 18, 20; de Lüd' spräken ümmer von dat väle Drin…

  2. Spezial
    döst

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    döst adj. (dösć, -a) ungerade. ▬ cinch é n numer döst fünf ist eine ungerade Zahl.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit doest

6 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

doest‑ als Erstglied (3 von 3)

dösten

MeckWB

does·ten

dösten dursten Mi 16 a ; Gott verlett keinen Düütschen, hungert em nich, so döst't em doch Ro Dob ; schwere Drohung: du sast dösten, dat di …

döstern

MeckWB

does·tern

döstern starken Durst empfinden: mi döstert so Sta Helpt .

döstig

MeckWB

does·tig

döstig durstig: een poor von de ewig döstige Klür (Saufbrüder) Bri. 3, 158; wenn 'n oft einen drinkt, ward 'n lang' so döstig nich Gü Bütz ;…

doest als Zweitglied (1 von 1)

oestsudoest

KöblerMnd

oestsudoest , Adj. Vw.: s. ōstsǖtōst (1)

Ableitungen von doest (2 von 2)

²döste

MNWB

2 döste s. dörste, adj. , kühn, dreist, frech.

verdösten

MeckWB

verdösten verdursten; Rda. von einem starken Menschen: dee kann di in 'n stiwen Arm verdösten laten Gü.