lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diutunge

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

diutunge stF.

Bd. MWB 1 1332, Sp. 17
diutunge stF. 1 ‘Auslegung’
2 ‘Bedeutung’
   1 ‘Auslegung’ di bvch [Altes und Neues Testament] werden geleisen [...] ovh ir divtvnge BrHoh 9; des troumes dutunge / sagete ir alsus ein wiser man Pass III 395,56. 38,83; vernemet ein dutunge / mit glosen uzlegunge! / nu sul wir abir verstan / disse rede Daniel 3909; vil richú kleinoͤde gemeit / gehiezins ir bi grozer dro / das si in irfuͤre do / der reteschen tútunge [die Auflösung des Rätsels] RvEWchr 20638. 33220; PassI/II 296,68; JvFrst 8750. – do was ein dutunge [Offenbarung] / an sime brote irzeiget Vät 4726    2 ‘Bedeutung’ wan ‘parce’ sprichet durch, / ‘val’ ein tal oder ein furch. / also hat in vnser zvnge / sein nam [Parzival] diu deutvnge Krone 6393; do sprach er [der Apostel] [...] / in ebreischer zunge / daz siner dutunge / die anderen kunden nicht verstan Pass I/II 259,34.

MWB 1 1332,17; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    diutungestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    diutunge stf. auslegung. Rud. ; Gr. 2,362.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diutunge

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von diutunge

diuten + -ung + -e

diutunge leitet sich vom Lemma diuten ab mit Suffixen -ung und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von diutunge 2 Komponenten

diu+tunge

diutunge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑diutunge als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von diutunge (1 von 1)

bediutunge

Lexer

be-diutunge stf. BMZ auslegung Pass.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diutunge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diutunge/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „diutunge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diutunge/mwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diutunge". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diutunge/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_diutunge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diutunge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diutunge/mwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}