Aggregat · alle Wörterbücher

dito

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

dito Adv.

dito Adv.

dito Adv. ‘desgleichen, ebenso’. Ital. ditto, ältere und heute noch landschaftliche Nebenform von ital. detto ‘das Gesagte’ (aus lat. dictum, Part. Perf. von lat. dīcere ‘sprechen, sagen’), gelangt Ende des 15. Jhs. in kaufmännischer Korrespondenz ins Dt. Es ersetzt im Text einen bereits genannten Monatsnamen (wie im Ital.), aber auch andere sich wiederholende Substantive (Warenbezeichnungen u. ä.). Im 18. Jh. wird es (zunächst meist scherzhaft) außerhalb der Handelssphäre gebräuchlich; seit der 1. Hälfte des 19. Jhs. steht es als Adverb. Gegenüber ditto und gelegentlichem detto (dieses noch öst.) setzt sich im Dt. die orthographische Variante dito durch, gestützt durch gleichbed. frz. dito (18. Jh., ebenfalls von ital. ditto).

DWB2 nhd.

DITO adv.

DITO adv. lehnwort aus it. detto, toskan. ditto adj. die lautung bair. öst. vorwiegend detto , sonst dito, gelegentlich ditto. abkürzung: do., dto. stellvertretend für vorher gesag…

GWB GWB

dito

dito auch ‘detto’ u ‘ditto’, ‘do.’ stellvertretend für zuvor Gesagtes: desgleichen, ebenso, (zuvor) genannt 38,3 Concerto dramat Titel B4,160,28 ChStein 3.1.80 N10,252 MinGeol Plp …

Meyers Lex.

Dito

Dito (v. lat. digitus . »Finger«), in Oberitalien der Centimetro; früher in Mailand der Pollico zu 1 / 12 Piede = 3,627 cm.

Meyers Lex.

Dito

Dito ( Ditto , abgekürzt » do .«, v. ital. detto , »das [schon, soeben] Gesagte«), das Nämliche, Gleiche; auch soviel wie ebenso, ebenfalls; wird gebraucht, um Bezeichnungen, welch…

+ 11 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Dito

Dito Een Dito mit messingnen Schruwen (Schrauben). Von der nachdrücklichen Wiederholung einer Sache oder eines Geschäfts.

BWB Dial.

dito

dito Band 3, Spalte 3,1792

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

dito

dito Band 13, Spalte 2070 dito 13,2070

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

dito Adv.

dito Adv. : ' desgleichen ', heute nur noch scherzh. in Wendungen wie: Danke, dito! als Erwiderung auf einen Glückwunsch [verbr., umgspr.]. Scherzh. Antwort auf die Frage, wie es e…

RhWB Dial.

dito

dito: desgleichen, nach dem Nhd. Angenehmes Flohbeisse! Antw.: Dito mit Wanze! Simm-Laub .

SHW Dial.

dito

dito Band 1, Spalte 1545-1546

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

dīto Interj.

dīto Interj. ebenso, gleichfalls (Antwort auf eine wohlgemeinte Anrede wie z.B. Gut Gaun ( Tek Me )). ¶ Vgl. RHWB 1,1375: dito ; NDSWB 3,260: dītō.

MLW lat.

dito

[ 3. dito v. evindico : Chart . Lux. I 174 p. 239,28. ] Niederer

MLW lat.

dito

2. dito v. 1. dicto . Niederer

MLW lat.

dito

1. dito , -avi, -atum , -are ditare . script. : dict(o): p. 861, 26 . al. -thus: p. 861, 28 . partic. fut. usu medial. : l. 68 . struct. : c. acc. et personae et rei.: p. 861, 13 .…

RDWB1 spez.

dito

dito lat. тоже; также; см. выше

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ditoAdv.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

dito Adv. ‘desgleichen, ebenso’. Ital. ditto, ältere und heute noch landschaftliche Nebenform von ital. detto ‘das Gesag…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dito
Goethe-Wörterbuch

dito auch ‘detto’ u ‘ditto’, ‘do.’ stellvertretend für zuvor Gesagtes: desgleichen, ebenso, (zuvor) genannt 38,3 Concert…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dito
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Dito (v. lat. digitus . »Finger«), in Oberitalien der Centimetro; früher in Mailand der Pollico zu 1 / 12 Piede = 3,627 …
modern

Dialekt
dito
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

dito Band 3, Spalte 3,1792
—

Sprichwörter
Dito
Wander (Sprichwörter)

Dito Een Dito mit messingnen Schruwen (Schrauben). Von der nachdrücklichen Wiederholung einer Sache oder eines Geschäfts…
—

Latein
dito
Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

[ 3. dito v. evindico : Chart . Lux. I 174 p. 239,28. ] Niederer
—

Spezial
dito
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

dito lat. тоже; также; см. выше

Verweisungsnetz

29 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.