Aggregat · alle Wörterbücher

Distelkopf

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Distelkopf m.

Bd. 2, Sp. 305

Distel-kopf m. : 'Blütenkopf der Distel', -kopp [RO-Semb]. Südhess. I 1545; Rhein. I 1375. —

Adelung nhd.

Distelkopf

Der Distelkopf , des -es, plur. die -köpfe, die Blume, nebst dem runden Samenbehältnisse einer Distel, welche auch nur schlechtweg die Distel genannt werden.

Campe nhd.

Distelkopf Der

Der Distelkopf , des — es, Mz. die — köpfe, der Blumenkopf d. h. die Blume und das runde Samenbehältniß einer Distel; auch nur schlechtweg die Distel.

DWB nhd.

distelkopf m.

distelkopf , m. 1 1. murex tribulus Nemnich. 2 2. die blume mit der runden samenkapsel der distel, caput cardui Stieler 1012 ; s. distelkolbe. 3 3. uneigentlich und bildlich, es si…

DWB2 nhd.

distelkopf m.

distelkopf m. : 1527 disteln koͤpffe Luther w. 23,33 W. 1952 Sieburg ferne 151.

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Distelkopf

Distelkopf die Blütenknospe der Distel, speziell für die wohlschmeckende der Artischocke B38,218,25 Willemer 16.8.24 uö im Bild u im Vergl, mit pejor Konnotation (vgl Distel a ) [ …

Wander sprichw.

Distelkopf

Distelkopf 1. Ein Distelkopf kehrt überall die Stacheln oben. Der Stachelige verwundet von allen Seiten. 2. Daraus werden nur Distelköpfe. Davon hat man nichts Gutes zu erwarten.

RhWB Dial.

Distelkopf

Distel-kopf -kǫp Allg. m.: Dolde der Distel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Distelkopf
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Distelkopf , des -es, plur. die -köpfe, die Blume, nebst dem runden Samenbehältnisse einer Distel, welche auch nur s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Distelkopf
Goethe-Wörterbuch

Distelkopf die Blütenknospe der Distel, speziell für die wohlschmeckende der Artischocke B38,218,25 Willemer 16.8.24 uö …
modern

Dialekt
Distelkopfm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Distel-kopf m. : 'Blütenkopf der Distel', -kopp [ RO-Semb ]. Südhess. I 1545 ; Rhein. I 1375 . —
—

Sprichwörter
Distelkopf
Wander (Sprichwörter)

Distelkopf 1. Ein Distelkopf kehrt überall die Stacheln oben. Der Stachelige verwundet von allen Seiten. 2. Daraus werde…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Distelkopf GWB
Artischocke GWB

Sprichwörter · —

Distelkopf Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit distelkopf

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von distelkopf 2 Komponenten

distel+kopf

distelkopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — distelkopf kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „distelkopf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/distelkopf/pfwb?formid=D02600

MLA

Cotta, Marcel. „distelkopf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/distelkopf/pfwb?formid=D02600. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „distelkopf". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/distelkopf/pfwb?formid=D02600.

BibTeX

@misc{lautwandel_distelkopf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„distelkopf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/distelkopf/pfwb?formid=D02600},
  urldate      = {2026-05-19},
}