lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dissolutio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dissolutio f.

Bd. 3, Sp. 817
dissolutio (-cio), -onis f.MLWscript.: deso-: p. 819, 29. 30. dess-: p. 819, 30. diso-: p. 818, 8. 29. 819, 29. (re)solutio(Auf-)Lösung: I proprie: A corpor.: 1 gener.: a de rebus i. q. destructio, ruinaZerstörung, Verfall: MLWRegino syn. caus. 1,51 p. 48,5 hi, qui ... ecclesiastica ... aedificia -edissolutione adnullari permittunt. MLWGesta Camer. 2,1 -odissolutio ... pavimenti, quae diu affuit, testabatur difficultatem periculi. MLWAlbert. Aquens. hist. 12,16 ventus fortis ... procellas sic contra naves ampliavit, ut navis in navim discurrens sine remige mutuam -emdissolutionem pateretur. MLWGesta Vird. cont. II 3 p. 517,44 currus, quo vir venerandus residebat, ... axibus confractis dissolvitur ...; monasterium ... ingreditur ... conitiens -emdissolutionem vectigalis (i. vehiculi, cf. notam MLWed.) aliquid ominis habuisse. MLWal. b de hominum corpore i. q. mors, interitusdas (Ab-)Sterben, Hinscheiden: MLWDhuoda lib. man. 3,8,15 post eorum (sc. regum) -isdissolutionis (diso-is B) excessu ... graviter eiulabat David dicens: ‘MLWeqs.’ MLWVita Burch. Wirz. 8 comperiens ... vir sanctus per corporis aegritudinem vicinam instare sibi carnis -emdissolutionem (MLWChron. Thietm. 4,36 appropinquante iam MLWc. ... -cionedissolucione. MLWal.). MLWRuotg. Brun. 43 p. 46,5 interrogatus ... cuius morbi gravedine urgeretur, non morbum, sed -emdissolutionem sui corporis esse respondit. 45 p. 48,21. al. v. et p. 812, 20. 2 philos. et natur.: MLWAlfan. premn. phys. 1,51 p. 14 ut feras fugeremus et qualitatum distemperantiam et -emdissolutionem (MLWPG 40,520B λῦσιν) continuationis corporis. MLWAlbert. M. animal. 1,63 est in eo (animali) calor dissolvens substantiam humidam ipsius et calor aeris ... et calor ... coadiuvans ad -emdissolutionem (ex Avic.). 12,72 nisi esset in eis (pueris) digestio optima, non redderetur corporibus eorum plus per nutrimentum quam deperderetur per -emdissolutionem (ex Avic.). 15,94 non dicemus, quod sperma sit quiddam per -emdissolutionem a corpore egressum (cf. p. 819, 37). MLWmetaph. 11,1,9 p. 472,65 ‘forsitan impossibile’ est etiam ‘omnem’ et totum intellectum manere post compositi corporis -emdissolutionem. MLWal. 3 medic.: a in univ.: MLWWilh. Cong. chirurg. 1361 postquam fluxus quieverit, ad ... tumoris -emdissolutionem ... fiat inunctio. b languor, infirmatioSchwäche, Schwächung: MLWAurelius 14 p. 715,27 cum ipse (infirmus) patitur fluxum et diso-em stomachi (codd., stomachus MLWed.), signum est vomitus. MLWEinh. Marc. et Petr. I 3,1 quidam adulescens renium -edissolutione adfectus ... prorupit eqs. MLWMaurus phleb. p. 9a in estate ... ultra modum dissolvitur corpus humanum, et propter -emdissolutionem multum inanitur. MLWal.adde de enervatione sui per libidinem: MLWInnoc. III. registr. 1,291 p. 411,1 ut ... gravia, que contra ipsum (abbatem Stirpensem) de -edissolutione proprii corporis ..., dilapidatione bonorum ecclesie, crudelitate nimia nobis sunt proposita, taceamus. c atrophia musculiMuskelschwund: MLWGloss. Roger. I A praef. p. 503,30sq. sortitur diversum nomen a diversitate membrorum, quibus accidit continuitatis solutio; ... si concavitas eius (musculi) fuerit multa et dilatata, tunc dicitur -odissolutio et attrictio; item aliquando dicitur ... -odissolutio, cum accidit in medio musculi. d luxaturaVerrenkung: MLWWalth. Agil. med. 139 p. 221,23 curatio separationis iuncture hec est: -odissolutio aut est singularis aut composita cum alia egritudine eqs. e de sanatione impedita i. q. ulceratiodas Schwären: MLWBrunus Long. chirurg. 1,3 p. 106G cavendum est, ne humidum medicamen apponas, appositio nanque humidi -emdissolutionem vulneris operatur. 4 alch.: MLWVisio Arisl. p. 324,3 quam (visionem) exempli causa ad huius artis opus composuit et ad sua instrumenta, ignes, imbutiones, -esdissolutiones ac coagulationes. MLWAnon. secret. p. 83 imag. 33 vas -isdissolutionis sub fimo. MLWal. MLWPs. Arist. pract. p. 659b,57 primus ... gradus nostri regiminis ... est -odissolutio lapidis in aquam spiritualem. B incorpor.: 1 gener.: a in univ.: MLWAnon. minut. praef. erit unitas ... in sua puritate ... suae integritatis -emdissolutionem nesciens. MLWVita Norb. I 18 p. 697,14 cum quibus (patribus) ... annuatim convenire statuit pro resarcienda -edissolutione ordinis. b laxatioLok- kerung: MLWConr. Brunw. Wolfh. 23 p. 104,2 districtio, si modum excedit, sęvitiam gignit et nimia pietas -emdissolutionem disciplinę parturit. 2 iur. et canon. i. q. sublatio, abolitioAufhebung, Abschaffung: MLWChart. archiep. Magd. 92 p. 132,30 (epist. papae MLWa. 981) siquidem tantę lites hac diffinitione sopiuntur et unius ecclesię (sc. beati Stephani) -edissolutione plures ditantur ęcclesię. MLWTrad. Frising. 1481 concambium ... factum litteris commendavimus, ne eiusdem aliquam (sic) possit unquam fieri -odissolutio. MLWChart. civ. Erf. 149 ne ... dicti contractus -odissolutio attemptetur MLWeqs. MLWChart. Asp. 18 p. 103,31 ut in statu bono et debito conserventur loci pii ... neve ad -emdissolutionem suarum libertatum vergant. 3 rhet. i. q. κακόζηλον Übersteigerung (cf. MLWLausberg, Rhetorik 1073): MLWConr. Mur. summ. p. 57,11 duodecimum (vitium dictaminis) est tractatus -odissolutio, que fit, 〈cum MLWci., cf. p. 57,19〉 quedam, licet ornate et succincte dicantur, minus tamen caute et congrue ponuntur. p. 94 MLWl. 233 (in marg.) -odissolutio. 4 philos. i. q. partium explicatioAufgliederung, Zerlegung: MLWConstant. Afric. theor. 1,2 p. 1av,15 -odissolutio est, res in mente conceptas usque ad partes deducere ignotas, verbi gratia: corpus humanum in membra officialia, officialia in similia, similia in humores MLWeqs. 5 mus.: MLWOdo Aret. ton. B p. 93,4 propter -emdissolutionem ... distinctionum et modorum in vocibus permutationem minime utrisque conferetur tonus plagis. II translate: A levitas, morum corruptioLiederlichkeit, moralischer Verfall: MLWEpist. Meginh. 29 p. 227,12 abiit ille (dominus) in Carinthiam suam, ... omnis ... -isdissolutionis ..., omnis perditissime vite singularem speluncam. MLWHugo Flav. chron. 2 p. 416,24 Romanae sedis legatus ... -emdissolutionem noverat habitatorum loci. MLWGesta Trud. cont. I 8,2 p. 273,2 loci sui -emdissolutionem et secularitatem nimiam abhorrebat Rodolfus. MLWHelm. chron. 43 p. 86,29 consideravit Vicelinus ... in sacerdote ... statum ... vitae nulla -cionedissolucione labefactum. MLWRicher. Senon. gest. 1,18capit. de dissidio ecclesie Medii-monasterii et -edissolutione monachorum. MLWal.incuriaLeichtsinn: MLWDavid compos. 3,25 p. 213,9 -odissolutio est devotioni sicut aqua igni, et, qui ducit in consuetudinem, vix dissuescet, maxime ioculari. B oblectatio, voluptas, excessusZerstreuung, Ergötzung, Ausschweifung: MLWLiutpr. leg. 11 quorum (militum) deus venter est, quorum audacia crapula, fortitudo ebrietas, ieiunium -odissolutio. MLWTheod. Palid. annal. MLWa. 934 p. 62,9 animi -odissolutio securos, securitas negligentes, negligentia inperitos facit. MLWChart. Worm. 293 p. 196,11 varias ipsorum (scholarium) -esdissolutiones ... providimus (sc. decani) exstirpare. MLWal. MLWAlbert. M. pol. 2,7d ‘vivunt ... voluptuose’, ... supple mulieres, ... epulis ... vacantes et -busdissolutionibus. C pavorZaghaftigkeit: MLWGloss. II 167,44 St.-S. per diso-em (deso-em MLWa. corr.) durahslaffi. 170,37 -isdissolutionis (deso-is MLWa. corr.) slapfi. 240,2 -isdissolutionis (desso-is MLWa. corr.) zaḡ. MLWOtto Frising. gest. 2,26 p. 131,14 princeps animum ... ad misericordiam flexum presensit, sed -isdissolutionis suspicionem vitans MLWeqs. D desolatioVerlassenheit: MLWRhythm. 89,3,1 cum erit -odissolutio et magna tribulatio ... in tremendo die (cf. Vulg. Matth. 24,15). III meton. i. quod per resolutionem procreaturProdukt der Auflösung: MLWAlbert. M. animal. 15,93 illi (sc. qui antea fuerunt) dicebant, quod sperma est quaedam -odissolutio corporis sive MLWeqs. (cf. p. 818, 22). Konstanciak
7806 Zeichen · 410 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    dissolutiof.

    Mittellateinisches Wb.

    dissolutio (-cio) , -onis f. script. : deso-: p. 819, 29. 30 . dess-: p. 819, 30 . diso-: p. 818, 8. 29. 819, 29 . (re)s…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dissolutio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dissolutio 2 Komponenten

dis+solutio

dissolutio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dissolutio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dissolutio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dissolutio/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „dissolutio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dissolutio/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dissolutio". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dissolutio/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_dissolutio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dissolutio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dissolutio/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}