lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dissentio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dissentio

Bd. 3, Sp. 799
1. dissentio (-cio), -sensi, -sensum, -iredissentire.MLWscript. disce-: MLWl. 45. adde MLWActa imp. Winkelm. I 924 p. 702,11 (codd.). dise-: MLWl. 46. 47. 52sq. adde MLWEpist. Teg. II 45.pendet contra: p. 800, 8.MLWdepon.: p. 800, 10. non consentire, (sententia) discreparenicht übereinstimmen, abweichen: 1 subi. homines (numeri [per prosop.]: l. 56) i. q. discordareuneins, verschiedener Meinung sein: a in univ.: MLWRadbert. corp. Dom. MLWapp. MLWl. 181 nihil ... -itdissentit in his omnibus ... beatus Agustinus a reliquis sanctis patribus (MLWsim. Bruno Sign. Sim. 11 [MG Lib. Lit. II p. 556,34] disc-ire). MLWRather. oct. pasch. 4,155 unde dise-amus. MLWPetr. Dam. epist. 17 p. 159,26 evangelistas ... a semetipsis invicem dise-ire (-iredissentire MLWvar. l.) ... dicimus. MLWAlfan. premn. phys. 2,96 p. 46 Hellines ... -untdissentiunt (MLWPG 40,581A διαφέρονται) de speciebus animarum. MLWConsuet. Marb. 148 qui ab hac dispositione (sc. cantus) -iredissentire videtur, ... superbus iudicetur. MLWChart. Sangall. B 303 p. 237,37 si ... fratres discordarent et dise-rent (discutirent MLWed., sed cf. p. 238,1 si ... fratres disenserint) inter se de electione prepositi. persaepe. b controversiam habere, litigarestreiten, sich befehden: MLWRhythmimach. 14,1 p. 471,4 par imparque ‘numerus’ quasi invicem -untdissentiunt et singuli cum suis ... ‘speciebus’ ... confligunt. MLWChart. Westph. VII 4 actum est ... nullo Romanum imperium gubernante, sed duobus principibus Phylippo duce Suevorum et Ottone pro ipso -entibusdissentientibus. c adversum, malevolum esse, se avertere, aversariabgeneigt sein, sich abwenden (von): MLWOdilo Suess. Seb. 8 nec improbo votum tuum neque tuae (sc. Rodoini) petitioni -odissentio (sc. abbas). MLWWipo gest. 1 p. 13,10 privata consilia et animos singulorum, cui quisquam consentiret, cui -ret aut quem sibi dominum optaret, ... legatorum commoditas conferebat. MLWDipl. Heinr. IV. 224 eo quod ... bello temerario a nobis -isset marchio. MLWManeg. c. Wolfh. 1 p. 46,11 qui (tu et complices tui) ab apostolica sede et obedientia sancti pape Gregorii -istis. MLWArnold. Lub. chron. 5,21 quia Kanutus ab imperatore -bat. MLWal. d contradicere, impugnareanfechten, Widerspruch einlegen: MLWDipl. Heinr. IV. 282 si quis ... huic confirmationi tam solidatę -iredissentire presumpserit. 2 subi. res: a in univ.: α gener.: Ionas Bob. MLWColumb. 2,9 p. 250,14 quicquid ... a norma veri tramitis -itdissentit, extra ecclesiae corpus haberi debet. MLWHraban. cruc. D 4,68 iustorum ... vatum prophetiae de passione Domini ullo modo non -untdissentiunt. Ord. iud. Dei B 14,1 p. 675,40 ut ... a te (sc. spiritu sancto) in nullo -ciatdissenciat sententia nostra. MLWal. β mus.: MLWRemig. Altiss. mus. 505,18 ‘resultant’ soni, id est dissonant, -untdissentiunt et repugnant ‘sibi invicem’. MLWMus. Enchir. B I MLWl. 12 tonis contra semitonia -entibusdissentientibus (MLWSchol. enchir. 3,648). MLWEkkeh. IV. cas. 47 p. 108,13 in quo (sc. exemplato antiphonario) usque hodie, in cantu si quid -iturdissentitur, quasi in speculo error ... corrigitur. MLWElias Sal. mus. 19 p. 40b cantus, qui non incipit in vera regula toni ..., -itdissentit a natura tonorum. MLWal.dissonaremißtönen: MLWSchol. enchir. 1,91 non suo ... loco posita (sc. semitonia) -iredissentire faciunt mela. b contrarium, oppositum esseentgegengesetzt, widrig sein: MLWCarm. didasc. 453 ut liquido siccum, nigro -itdissentit ut album, sic tibi, sic nullum conveniat vicium. MLWHildeg. scivias 3,2 MLWl. 348 aqua et ignis -untdissentiunt necantes se invicem. MLWNarr. itin. nav. p. 180,37 ventis -entibusdissentientibus et in diversa nos rapientibus novem dies in alto fluctuantes exegimus. Pörnbacher
3636 Zeichen · 213 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    dissentio

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. dissentio (-cio) , -sensi, -sensum , -ire dissentire . script. disce-: l. 45 . adde Acta imp. Winkelm. I 924 p. 702,1…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dissentio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dissentio 2 Komponenten

dissen+tio

dissentio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dissentio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dissentio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dissentio/mlw?formid=D04001
MLA
Cotta, Marcel. „dissentio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dissentio/mlw?formid=D04001. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dissentio". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dissentio/mlw?formid=D04001.
BibTeX
@misc{lautwandel_dissentio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dissentio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dissentio/mlw?formid=D04001},
  urldate      = {2026-05-10},
}