lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dissensio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dissensio f.

Bd. 3, Sp. 798
1. dissensio (-ntio, -ncio), -onis f.MLWscript.: dese-: MLWl. 44. adde MLWPirmin. (?) scar. 18 p. 53,6 (var. MLWl.). disce-: MLWl. 47. 50. 52. 61. p. 799, 2. 801, 71. adde Chron. Basil. MLWa. 1190. MLWal. dise-: MLWl. 49. adde MLWAnnal. Plac. MLWa. 1275 p. 561,22. MLWal. -ssio: p. 799, 9. adde MLWChron. Magni cont. MLWa. 1255. MLWAnnal. Plac. MLWa. 1275 p. 561,22.MLWstruct. MLWc. gen. MLWobi.: MLWl. 65.confunditur MLWc.:discessio: MLWl. 52.dissessio: MLWConst. imp. II 402,2 (var. MLWl.). MLWal. 1 sensu originario: a de hominibus i. q. discordia, lis, simultasStreit, Zwist, Auseinandersetzung, Mißhelligkeit: α in univ.: MLWChron. Fred. 2,33 p. 56,20 Agusti et Antoniae tercie de-es (-isdissensionis, -tionis, dissolacionis MLWvar. l.; -isdissensionis Hier. chron. 33 MLWa. Chr.) exordiae fuit. MLWHraban. hom. II 75 p. 291A fraternitatis divisor et auctor -tionis (dissentivus MLWed.) est ille, de quo ... dicitur: ‘eqs.’ MLWDipl. Otton. II. 298 ut deinceps talis discensio nunquam inter se et illos (Veneticos) ... oriatur, ut MLWeqs. (MLWsim. 299 orta fuit dise-o inter nos et Veneticos; ... de hac disc-e. MLWAnnalista Saxo MLWa. 1105 p. 739,6 orta est -tio). MLWArnulf. Mediol. gest. 3,8 p. 172,10 de causis civilibus emergit disc-o (discessio H). MLWChron. Erf. mod. I MLWa. 1120 colloquium ... super -edissensione regni. persaepe. β seditio, rebellioAufruhr, Aufstand, Erhebung: MLWWillib. Bonif. 4 p. 13,29 nova quadam seditione exorta ... saluberrima de hac recenti -edissensione consilii questio inter sacerdotales ... gradus ... exoritur. MLWAudrad. carm. 3,2,132 praeses turbatus praecipit illum (sc. redivivum), ne populi fiat -odissensio, carcere claudi. MLWRuotg. Brun. 24 p. 25,1 his, qui sola civili -edissensione tutum sibi aliquid pollicebantur. MLWPetr. Cas. chron. 3,19 p. 385,18 ne -tio convalesceret. MLWActa imp. Böhmer 303 p. 268,1 subsecuta est in Sicilia disc-o insularis, ad cuius sedationem MLWeqs. MLWSaba Malasp. chron. 1,8 p. 114,6 nonnullos ... proscriptos a propriis partialis -tio (-odissensio V) impellebat. MLWal.inoboedientiaUngehorsam: MLWVita Galli II 177 o nimium felix talis -odissensio patris. γ contrarietasGegensätzlichkeit: MLWWalth. Spir. Christoph. I 1 quę ... sibi cum improbis esset in vita -odissensio, celebris meritorum eius hodie pandit aspectus. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1067 p. 273,24 qui (monachi) ... sacramenta, quae ... ab omnibus symoniacis ... presbiteris conficerentur, nulla omnino esse ... scriptis ... protestati sunt, et inde maxima -odissensio et scismata exorta sunt. MLWLigurinus 8,527 geminas fecit -cio partes. MLWEpist. Hildesh. 108 in populo -isdissensionis emergit scandalum. MLWal. δ impugnatioEin-, Widerspruch: MLWForm. Wisig. 29 votiva oblatio nulla intercedente disc-e revocatur. b de rebus i. q. discrepantiaWidersprüchlichkeit: MLWVita Meinw. 178 p. 38,12 Aribo ... archiepiscopus ... eorum (episcoporum) ... consensu multimodam divinorum officiorum atque sinodalium legum -emdissensionem composuit et disparilitatem ... in unum redegit. p. 38,17. 2 per errorem i. q. defensioSchutz: MLWChart. Sangall. A 218 p. 208,14 (dipl. Ludow. Pii) qualiter ... episcopus ... et ... abba propter futuram -ssionem vel quietem monachorum ... adfirmassent, ... ut MLWeqs. (inde MLWDipl. Ludow. Germ. 13 p. 15,34 -emdissensionem; cf. MLWChart. Lamb. Leod. MLWadd. 5 p. 244,1 [a. 1171] ad defensionem ... et quietem [MLWsim. MLWChart. Steinf. 22 p. 19,16 ad defensionem et quietem et pacem]). Pörnbacher
3369 Zeichen · 242 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    dissensiof.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. dissensio (-ntio, -ncio) , -onis f. script. : dese-: l. 44 . adde Pirmin. (?) scar. 18 p. 53,6 (var. l. ) . disce-: l…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dissensio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dissensio 2 Komponenten

dissen+sio

dissensio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dissensio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dissensio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dissensio/mlw?formid=D03995
MLA
Cotta, Marcel. „dissensio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dissensio/mlw?formid=D03995. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dissensio". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dissensio/mlw?formid=D03995.
BibTeX
@misc{lautwandel_dissensio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dissensio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dissensio/mlw?formid=D03995},
  urldate      = {2026-05-13},
}