DINGLEIN

DINGLEIN n. mhd. dingelîn. vorwiegend obd., nhd. oft mdal. und umgangssprachlich. nbf., z. t. auf mdal. grundlage, dingel, dingelein, ding(e)li, dingle u. ä. 1 zu ding n. B 1. angelegenheit, irgendetwas, kollektiv jmds. dinglein seine belange, interessen: u1147 so bevilh ih dir mîn dingelîn,/ unt sich mir guotlîchen zuo kaiserchr. 1597 MGH. 1508 vmb das aller minst dinglin, so lauffen wir zuͦ dem zauberer Geiler emeis (1516)59^b. 1553 Gredlein, laß dirs dinglein (geschlechtsverkehr) thun Forster liedlein 99 HND. oft nicht ein, kein dinglein gar nichts: 1544 vom wort .. Christi haben sie nicht ein dinglein gesagt (nachschr.) Luther w. 52,272 W. dr.1738 ar hot se schwätza laun und net a dingle gacht lieder Württembergs 669 S./M. jünger noch im schweiz. und schwäb. 2 zu ding n. B 2. kollektiv, eigentum, habe: E12.jh. do sie ûzgetruogen ir dingelîn Albertus st. Ulrich 1146 Sch. 1557 er .. machet sein dinglin zusamen Wickram 3,112 LV. 1769 recula .. armuthey, .. dinglein dict. lat.-germ.-bohem. 481^a. 3 zu ding n. B 3. kleiner gegenstand, etwas, das nicht genau bezeichnet werden soll oder kann: 1210/45 swanne er wânte deich dâ heime læge/ unde im sînes dingelînes (geschlechtsorgans) phlæge Neidhart 29,22 H./W. 1349/50 ain rôt dingel, gestalt sam ain hüetl Konrad v. Megenberg b. d. natur 383 P. 1559 was habt ihr da für ein dinglein? Schumann nachtbüchl 29 LV. 1804 das ganze dinglein aber ist von nöthen/ das erste zu beleben und zu tödten (rätsel) Hebel br. (1957)1,91 Z. – kind, kleines mädchen: 1700 sie ist ein recht liebliches dinglein Kramer dict. 1,230^b. 1833 du bist ein hübsches dingel Anton Oberlausitz 7,15. 1908 Fischer schwäb. wb. 2,216. 1926 Wenisch nordwestböhm. mda. 2^a. 50^a.H. Albrand