differentia peregrina

differentia peregrina irreguläre Differenz (die „Saeculorum amen“-Formel, das melodische Initium der Antiphonen oder die Ordnungsgruppe betreffend) — irregular difference (with respect to the ‘saeculorum amen’ formula, the melodic initium of antiphons or defined group of chants) [s.XI-XII] LmLTheog. Mett. 34, interp. 1b (p. 193b): Sexta differentia (sc. quarti toni) est, quae habetur apud quosdam talis, ut „seculorum amen“, <A.> „In prole mater“, <A.> „In mandatis eius“; a multis autem quasi peregrina abicitur, quia prime differentie huius toni magis aptantur. LmLTon. Seligenst. p. 110: Ille vero peregrinae primi toni differentiae... penitus abiciendae sunt, quia nullius auctoritatis sunt. LmLTon. Seligenst. p. 113: Huius toni (sc. tercii) ille differencie peregrine. LmLTon. Vatic. 12, 10 p. 227: Quartam tonus iste (sc. octavus) differenciam habet, que peregrina dicitur; ideo posui, quia aput quosdam usitatur, seorsum cum ab aliis peregrinetur, que incipit in ⋅C⋅ et ⋅D⋅. (sequitur exemplum) Quarta peregrina sit: „Nos, qui vivimus“, „Angeli“, „euouae“. [s.XIV] LmLHugo Spechtsh. comm. p. 142: Quarta vero differentia (sc. octavi toni) dicitur peregrina, cuius differentiae antiphonae ab antiquis sub principali tono eo, quod in ⋅C⋅ gravi incipit, collocabantur et ideo adhuc a quampluribus modernis ista differentia parum curatur. Dicitur autem peregrina ideo, quod rara in psalmodia. [s.XV] LmLTrad. Holl. II 72 p. 53 (p. 434b): Secuuntur aliae differenciae (sc. primi toni), quae proprie non sunt regulares, sed magis peregrinae et aput seculares inusitate; ... Secunda differencia inusitata non competens seu peregrina est haec, ut patet in antiphona sequenti. LmLLad. Zalk. B 22: Sequuntur differentiae primi toni non competentes sive peregrinae, quae more scolarium raro tenentur, sed more claustralium et in multis ecclesiis kathedralibus observantur. Et prima differentia non competens est ista, ut patet in hac A. „Biduo vivens pendebat“ etc. ... (sequuntur exempla) Prima differentia peregrina. Secunda differentia. Tertia differentia. Quarta differentia. Haec ultima differentia peregrina in multis ecclesiis parochialibus servatur (cf. Ioh. Cott. mus. 22, 54). LmLLad. Zalk. B 23. cf. LmLBernhard, Seligenstadt p.116-121 v. tonus peregrinus